Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:44 

Твоё будущее начинается сейчас
Плохо (((

@темы: Мяу-мяу

20:40 

Анонимус осуждаэ

Твоё будущее начинается сейчас
14:17 

Твоё будущее начинается сейчас
Мне приснилось, что у нас в городе построили метро, только оно было на поверхности. На самом деле это называется «трамвай», да?
Смотрителем этого метро поставили кого-то по имени Илья Сечин (я вчера читала новости, да), но он оказался пьяницей, и судьба метро зависела от того, сможет ли он побороть свой алкоголизм и регулярно работать.
А потом мы с кем-то пытались сесть на это метро и шли вдоль него, но что-то не получилось.

@темы: Снились сны

05:05 

Твоё будущее начинается сейчас
Я ничтлжество, совсем нрчтожество, дура полная, мненельзя деньги в руки давать вообще. Покупаю вещи, которые не могу носить. Колготки, которые на меня не налазят. Ночнушку, которая колется и слишком тесная. То есть она мне как бы по размеру, но как одежда, а ночнушка должна быть посвободнее. Другую ночнушку, у которой шов на спине. Это-то как я могла не заметить, когда мерила?! Почему я такая дура? Почему там шов, кто так шьёт вообще? У всех остальных нет шва, спина одним куском.
И два комплекта постельного белья, купленные в тот же день, наверняка окажутся не лучше. Я на них ещё не спала, пока ясно только то, что ткань не такая, как у старых. Я не знаю, как называется правильная ткань.
Я не могу заставить себя снова взяться за учёбу или вообще хоть за что-нибудь. Не могу ложиться хотя бы в три. Ничего не могу. Я ничтожество. Никчёмная дура.

01:16 

Твоё будущее начинается сейчас
Я сумела приготовить мясо, которое легко могу прожевать! :ura:

@темы: Мяу-мяу

01:00 

О человеке, который не написал игру, а самофорсом занимается

Твоё будущее начинается сейчас
Прошу помочь Элеми в её благородном деле и проголосовать ficbook.net/fandom_naming/offer?fandom_id=12737...

Часть первая
19 февраля я зашла на свою маленькую вики о Сейлор Мун и обнаружила в статье «Moon Prism Power, Make Up» странные дополнения. У фразы этой появился перевод «Мощь лунного кристалла даровала мне силу!», выяснилось, что некая Нацуме пользуется аналогичной фразой в некой игре, а ещё была добавлена категория «Сабвэй Стар».
==Subway Star!==
Аналогичную фразу Natsume произносит в игре: '''Maya crystals power, take an action!'''

Я отменила эти изменения и очень удивилась.

21 февраля автор отменил мою отмену и ответил мне на моё удивление. Почему-то на английском языке, хотя статьи писал на русском. Дальше мы разговаривали уже 22 февраля.
читать дальше
Откатив его издевательства над «Moon Prism Power, Make Up» в третий раз, я забанила его на неделю, но разрешила участвовать в обсуждениях. Увы, на мой вопрос о дубляже он так и не ответил.

Часть вторая
Потом мы с Элеми совместно уяснили-таки, как надо гуглить, и нагуглили много интересного. И к «сайту разработчика», а на самом деле — форуму с четырьмя сообщениями, я присмотрелась.
читать дальше

Продолжение следует...
запись создана: 24.02.2016 в 23:58

@темы: Сейлор Мун

23:22 

Твоё будущее начинается сейчас
Сейефаги постят арты со слишком высоким Сейей. Уже второй запостили, и каждый раз я вспоминаю недавно попавшуюся мне в рисовалке цепочку
2. Мамору набрал от имени Сейи кучу кредитов, но спалился на пиджаке
изображение
и думаю, что Мамору учёл свои ошибки и теперь его выдаёт только рост.
Может быть, сейефаги — латентные маморуфилы? :laugh: Ну вот что это такое, а?

А вот кадры из аниме для сравнения:

Если второй арт ещё куда ни шло (хотя Сейя мог и чуток пониже быть), то на первом Сейя явно высоковат!

@темы: Сейлор Мун

01:57 

lock Доступ к записи ограничен

Твоё будущее начинается сейчас
Просто ехидные чтения пары тупых фичков по СМ

URL
00:11 

Твоё будущее начинается сейчас
Меня сбивает с толку выражение «попа как орех». Мне представляется грецкий орех...

14:50 

Информированность Усаги и Мамору о будущем во 2 сезоне

Твоё будущее начинается сейчас
Анимешная арка Чёрной Луны делится на две неравные по размеру и по информативности части.
Первая часть длится с появления Чибиусы и до 30 века, то есть 23 серии из 29.
За это время Усаги и Мамору узнали о будущем и о Чибиусе следующее:
читать дальше

@темы: Сейлор Мун

13:44 

Твоё будущее начинается сейчас
Мне сегодня не удалось заснуть. Но это даже хорошо: когда мне внезапно позвонили, я была вполне способна разговаривать.
Якобы от нас капает в подвал. Я посмотрела, у нас всё сухо. Папа считает, что они ошиблись, под нами копи-центр. Правда, неизвестно, насколько далеко он простирается, вся вода у нас в противоположной от входа в копи-центр стороне...
Я и не знала, что у них мой мобильный есть!
Строго велели принять сантехника, а то он перекроет стояк. Попросила, чтобы он пришёл попозже. Пока не пришёл.
Полночи думала над фиком. Над самой ангстовой сценой. Потом думала, можно ли вообще писать прелюдию на чистой агапэ. Решила, что можно.
Теперь записываю. Полторы страницы. И это я начало пропустила, где самый ангст. И это ещё не конец.
На самом деле текста мало, абзацев много. Но всё равно странно видеть такой длинный текст.

@темы: Мяу-мяу

01:08 

Это просто анекдот какой-то

Твоё будущее начинается сейчас
Аниме нравится от и до в нем все идеально, кроме Мамору. Как же он меня бесит это просто не передать словами. И вот эта вот его нелепая фраза "Действуй, Сейлор Мун", просто добивала каждую серию! Она ему не дрессированная собачка, чтобы команды ей отдавать. Мало того , что он появлялся под конец сражения, из под каких нибудь кустов, так еще и выделывался! Выпендрёжник!
:lol: Почему анекдот? А потому что это пишет одна из моих упоротых оппоненток в сейесрачах, таких на фикбуке сейефагами называют.

@темы: Сейлор Мун

00:04 

Не бывает даже одного одинакового человека (с)

Твоё будущее начинается сейчас
Судя по аниме, Мамору выше Усаги на голову или на голову и шею. А между принцессой Серенити и принцем Эндимионом разница даже как будто поменьше.

читать дальше

Но посмотрим на арт. То ли Усаги измельчала, то ли Мамору подрос... в общем, она ему уже по плечо :laugh:

читать дальше

@темы: Сейлор Мун

13:47 

Краткая справка

Твоё будущее начинается сейчас
Орфография
Серена — имя Усаги и принцессы Серенити в американской озвучке.
Сирена — полуптица-полуженщина, либо полурыба-полуженщина (обе версии хорошо поют), либо животина вроде тюленя. В честь кого-то из них названа Сейлор Алюминиевая Сирена. В честь Усаги из американской озвучки она НЕ названа.

Справки на остальные темы будут добавляться постепенно.

@темы: Сейлор Мун

19:59 

Загадка Луны

Твоё будущее начинается сейчас
20.04.2013 в 04:29
Пишет Элеми:

URL записи

Пишет Фереште:
03.08.2013 в 16:05


Вообще там действительно странная история — Луна и принцессу-то, похоже, не помнит, только при личной встрече что-то срабатывает и память возвращается. И после нахождения четырёх воинов она считает, что пора искать принцессу, то, что вместо Венеры у неё в команде Мун, её не смущает.
При этом она в самом начале ищет Усаги Цукино. Можно списать на Артемиса, но про Ами Артемис почему-то ей ничего не подсказал...
Но! Сейлор-галакси нам любезно сообщает, что Минако превращалась в Сейлор Ви как раз таки силой Луны!
Могла ли Луна спутать Усаги с Венерой?
В плюс к этой версии то, что Луна пихает её на роль лидера четвёрки, а Венера как раз считается этим лидером (правда, в аниме об этом вспоминают только в первом и пятом сезонах, в промежутке повести воинов в бой запросто может и Юпитер).
В минус — Лунный Жезл королева завещала принцессе, а вовсе не Венере. Но ещё она сказала, что
Этим Лунным Жезлом могут пользоваться только наследники нашего королевства.
И тут вопрос: следует ли толковать эти слова так, что пользоваться может только принцесса, или же так, что пользоваться могут все «люди Белой Луны», как выражается Нехеления?

URL комментария

@темы: Сейлор Мун

19:40 

Твоё будущее начинается сейчас
Я решила попытаться разобрать ящики стола. Я туда не заглядывала примерно с тех пор, когда училась в школе.
Нашла много бумажек, единственная ценность которых в том, что у них есть чистые стороны, на которых можно писать списки.
Нашла свой фанарт к «Году крысы».
Нашла листок бумаги, на котором училась штопать. Да-да, именно бумаги. В нём такое окошечко вырезано и заштопано грубой синей ниткой.
Но самое прекрасное: нашла лист, на котором дважды написан следующий текст:
А я такой хороший,
Как кисик на диване...

Нашла почти чистый календарь-еженедельник 2007 года. Длинный, узкий, в такой же длинной и узкой папке. В растерянности.
А вот дальше пошло самое страшное: краски, кисточки, альбомы. Три чистых альбома, представляете? Я уверена, что не буду рисовать в ближайшие годы, но и выбрасывать жалко. Одна коробочка с красками, кажется, даже не начата.

@темы: Мяу-мяу

23:13 

Твоё будущее начинается сейчас
Я совершила подвиг: я пропылесосила наконец вокруг компьютера и сам компьютер!
И ещё немножко под кроватью и под шкафом и рядом с ними.
Теперь там, конечно, не чисто, по-хорошему, надо ещё и протереть мокрой тряпкой, но теперь там всего лишь тонкий слой пыли, особенно на проводах, которые толком не попылесосишь, а был просто ужас, задняя компа заросла, как какой-нибудь йети.
Из-под шкафа достала два куска мела и пластиковую баночку из-под них. Без крышки, так что убрать на место не могу пока. Хотела бы я знать, откуда у меня этот мел? Он для шитья, им выкройку обводят. Вряд ли я этим занималась у себя в комнате, тут просто места нет для такого.

@темы: Мяу-мяу

22:14 

Усаги, Чибиуса и Икуко-мама

Твоё будущее начинается сейчас
18:27 

Твоё будущее начинается сейчас
Вчера я легла (вернее, выключила комп) в два, и сегодня встала в час.
По этому поводу я решила сходить за снилсом, но интернет меня подло обманул: там было написано, что они работают до шести, а на месте оказалось, что до пяти.
Ещё я сходила в библиотеку и узнала, что найти книжку, которую я ищу, мне не светит. Грустно.
А ещё я видела радугу. Бледную. На картинках и в мультиках радугу так ярко рисуют, что в реале на неё даже неинтересно смотреть. Или это у меня депрессия, и меня ничто не радует по-настоящему?

@темы: Мяу-мяу

19:59 

Твоё будущее начинается сейчас
Насколько мне удалось разобраться, в Украине первые три сезона шли в той же озвучке, что и в России, то есть в озвучке канала «2х2». А вот четвёртый и пятый сезон в Украине был озвучен украинским «Новым каналом» на русском языке, но с другим переводом, отличавшимся от российского перевода канала «ТНТ». От этой украинской озвучки сохранились только первые восемь серий четвёртого сезона, и я их все посмотрела.
По неизвестной причине переводчики «Нового канала» не знали сюжета первых сезонов, в отличие от переводчиков «ТНТ», и не смогли понять, откуда взялась Чибиуса и кто её родители. Почти все фразы, в которых так или иначе упоминается будущее, переведены неправильно.

читать дальше

Как вы уже заметили, Усаги и Чибиуса в озвучке «Нового канала» стали Асаги и Чибусой. Это ещё не всё: Умино из Гурио превратился в Джурио, а первые два раза даже в Джурно, Шинго стал Чинго. Кюске, одноклассник Чибиусы, был назван по имени только один раз, зато как! Кюусаке! Такседо не Маск и не Камен, а просто Такседо, а поначалу даже Тукседо.
Фразы превращения переведены как «Призываю тебя, сила Луны», ну или не Луны. Лично мне это больше нравится, чем российское «Сила, дай мне силу». По непонятной причине старые атаки Усаги и Чибиусы переведены довольно точно: «Moon Spiral Heart Attack» — «Спиральная лунная атака» и «Pink Sugar Heart Attack» — «Сахарная атака, вперёд», а все остальные атаки — абы как.
Особенно впечатляет призыв Пегаса. В оригинале Чибиуса произносит следующее: «Пожалуйста, Пегас! Защити мечты всех! Twinkle Yell». В озвучке «Нового канала» Пегас, объясняя, как его призывать, сказал «произнеси моё имя», и Чибиуса упорно каждый раз вместо «Twinkle Yell» кричит «Пегас». И всё бы ничего, но перед этим она произносит фразу, в которой дважды повторяет то же самое! Получается, например, так: «Пегас, пожалуйста, помоги нам, Пегас! Пегас!». Фраза каждый раз немного другая, но количество Пегасов не меняется.
«Kaleido Moon Scope» с трогательной точностью переведён как «Калейдолуноскоп», а «Crystal Carillon» Чибиусы не иначе как по инерции назван «Кристалл-луноскоп».

P. S. Это так меня впечатлило, что я даже придумала свой перевод для несчастного колокольчика. «Кристаллозвон». Даже короче оригинала.

@темы: Сейлор Мун, Сила эпитамайзера

У зла нет власти

главная