Да! Пусть всем будет счастье!

16.09.2010 в 11:08

Пишет  Маргоника:

16.09.2010 в 11:04

Пишет  Леди Лайя:

вот знаете, да. просто.

15.09.2010 в 23:54

Пишет  Rowana:

Пишут много всяких разных людей.
Это - пост счастья.

Каждому, прочитавшему его, будет счастье. Много и просто так.

---

Я выиграла в бесконечную игру «Числа»!

Я выиграла в бесконечную игру «Числа»!

Количество строк — 6

---

Вот кем?! Вот кем?! Вот кем надо быть, чтобы перевести..

Вот кем?! Вот кем?! Вот кем надо быть, чтобы перевести только половину сериала?!?!?!?!?!?!

---

Это она. Моя любимая серия на болгарском языке.

Это она. Моя любимая серия на болгарском языке.

Гугль-перевод того, что сказали друг другу валяющиеся в истерике мальчишки:

— Ты очень сумасшедший!

— Ты не так ли?

По-болгарски это звучало так:

— Ты си много луд!

— А ты не си ли?

Первую фразу проще всего оставить в гугль-варианте. Потому что её можно перевести по-разному. Я бы сказала "совершенно сумасшедший", мальчишкам, наверное, больше подойдёт "просто псих".

Зато вторую перевести очень легко: "А ты нет?"

---

СТР-Р-Р-РАШНАЯ ПРОЩАЛЬНАЯ НОЧНАЯ ИСТОРИЯ С ПИРАТАМИ И ТОМАТАМИ

СТР-Р-Р-РАШНАЯ ПРОЩАЛЬНАЯ НОЧНАЯ ИСТОРИЯ С ПИРАТАМИ И ТОМАТАМИ*

ГЛАВА ПЕРВАЯ, ЕЩЕ НЕ ОЧЕНЬ СТРАШНАЯ



Король с королевой торгуют на рынке

томатами красными в жёлтой корзинке.

Король зазывает к прилавку народ,

жена отпускает и сдачу даёт.

Толпа у прилавка, толкучка и давка.

Но двое стоят в стороне от прилавка,

но двое свирепо глядят на томат

и шёпотом что-то друг другу твердят.



ГЛАВА ВТОРАЯ, ПОЧТИ СОВСЕМ НЕ СТРАШНАЯ



Пустые корзинки свалив вперемешку,

король, напевая, толкает тележку.

Жена-королева идёт налегке,

монеты бренчат у неё в кошельке.



ГЛАВА ТРЕТЬЯ, НОЧНАЯ И САМАЯ СТР-Р-Р-РАШНАЯ



Румяное солнце огромным томатом

зашло-закатилось за горы куда-то.

И только на облаке в небе высоко

осталось немного томатного сока.

Король запирает ворота и ставни,

жена затопила камин стародавний

и ставит на стол королевское блюдо:

«томаты печёные в чистой посуде»!



Съедают они по четырнадцать штук

и слышат внезапно отчаянный стук:

«От-крой-те!»

Король отодвинул запор,

откинул щеколду и глянул во двор.

И видит двоих по-пиратски одетых:

в плащах и надвинутых низко беретах.

Глядят они грозно, а выглядят гадко.

У каждого – пушка, ружье и рогатка!

Они одноглазы, они одноноги...



– Не стойте, – король говорит, – на пороге.

– Входите, – король говорит, – не стесняйтесь.

– Хотите, – король говорит, – раздевайтесь.

– Зачем разуваетесь? Что вы, ей-богу!

Вы только, пожалуйста,

вытрите ногу!



Пираты (а это и правда пираты)

снимают плащи, но глядят на томаты.

– Хотите чайку? – говорит королева.

– Мешайте, пожалуйста, справа налево.



Пираты (а это и правда пираты)

стаканы берут, но глядят на томаты.

Король покопался в пузатом буфете

и поздним гостям подаёт по конфете.



Пираты (а это и правда пираты)

конфеты сосут, но глядят на томаты.



Король:

– Как дела? Вы давно из похода?

Молчат и пыхтят.

– Ну, а как там погода?

Молчанье.

– Послушайте, что вы молчите?

Вы хоть намекните, чего вы хотите!



Тут начали гости реветь на весь дом

и хором сказали:

– Мы лучше уйдём...



– Уйдёте? Да как вам не стыдно, пираты?

А ну, признавайтесь, в чём дело?

– Томаты...

Мы любим томаты, мы хочем томата,

а денег нам папа даёт маловато-а-а!..



– Нет, правда?! – король закричал возмущённо.

– На мне со стыда покраснела корона!

Пожалуйста, кушайте!

(Но, между прочим,

прошу: говорите,

хотим, а не хочем).



ГЛАВЫ ЧЕТВЁРТАЯ И ПЯТАЯ, КОЛЫБЕЛЬНАЯ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ –

УЖЕ НИЧУТЬ НЕ СТРАШНЫЕ

(ИСПОЛНЯЮТСЯ БЕЗ ПЕРЕРЫВА)



Над городом полночь. Пираты поели

и дружно сопят в королевской постели.

Король домывает на кухне кастрюли.

Жена-королева уснула на стуле.

Лежат на тарелке четыре томата:

пиратам на завтрак – по паре на брата.



... А завтра, едва загорится рассвет,

пираты проснутся и скажут:

– Привет!

Мы славно гостили, мы вкусно поели,

мы сладко поспали в широкой постели.

Но время настало – пиратство зовёт.

Короткие сборы и дальний поход.

Прощайте, прощайте,

король с королевой!

(И левой! И левой!

Всё левой и левой!)

– Прощайте, прощайте,

четыре томата!



(...А нам не пора ли прощаться,

ребята?)



*) Первые четыре строчки этой истории

сочинила Ада Семенюк.

---

Бакуган

В прошлом году я смотрела Бакуган на английском языке. Я, конечно, почти ничего не понимала, но он понравился мне тремя вещами: азартными сражениями на волшебных монстрах и картах, 3-степенным персонажем, похожим на Маленького Принца и дивной сценой: победитель и побеждённый стоят на коленях и смеются непонятно над чем. Я очень хочу теперь посмотреть эту сцену на болгарском, чтобы понять.

Я раньше встречала фразу "Лучшая победа — из врага сделать друга", но только теперь увидела это.

Недавно видела не менее прекрасную сцену: двое сцепились буквально на пустом месте. Сражались-сражались, вымотались совершенно, монстры их вырыли целый котлован... Всё равно ничья выходила. И вот замурзанные-замурзанные мальчишки по разные стороны котлована пытаются запустить своих монстров ещё раз... И, не удержавшись от усталости на ногах, свалились в котлован! Лежат, ржут. Все претензии друг к другу отпали напрочь.


Посмотрела две серии на русском. Болгарский перевод игровых команд мне нравится больше. Всё ж таки команда "Бакуган, стани!" больше соответствует происходящему, чем "Бакуган в бой". Карты ворот какие-то выдумали.... И за что бедного мальчишку в Дэна переименовали? Ему и Даном хорошо было... Но самое гениальное в русском переводе — это "Ха! Я только разминулся!". Это меня убило, я минуты три не могла не смеяться. Размялся он, если кто не догадался...

Вот, он, эпический бой бобра с ослом. (2 серия 2 сезона, ссылка нерабочая в 2020) То бишь Дана с Эйсом. Хороший мультфильм, на самом деле. Хорошо видно, как меняются отношения. Если сначала Дан вспыхивает от малейшей непочтительности к своей особе, то в конце серии на заявление Эйса, что "Даже такой тормоз, как Дан, может управлять этим танком", не обижается, а радостно бежит смотреть, как там управляют. Хотя у меня осталось смутное впечатление, что базой-танком начал рулить один сопротивленец, а продолжил другой. Или второй чем-то ещё занимался на таком же экране? Завтра пересмотрю, тем более что эту серию я могу смотреть вечно. На болгарском бы достать...

@темы: Бакуган

---

Это я буду читать, когда вернусь

http://jaerraeth.livejournal.com/295366.html
http://vollove.livejournal.com/11576.html
http://www.diary.ru/~meriadok/p119454410.htm

---

А у нас, а у нас дождь пошёл!

А у нас, а у нас дождь пошёл!

Долго-долго была жарища, а теперь пощёл дождь!



Душа поёт... И даже танцует

---

Со мной начали знакомиться на улице. Вежливый такой таджик..

Со мной начали знакомиться на улице. Вежливый такой таджик Джаншет.



крайне озадаченное

---

Почему я не люблю тетрис

Бывают игры, в коорые невозможно выиграть. Не из-за моего неумения, а потому что они так устроены. Тетрис, например. Сколько ни рыпайся, всё равно в конце-концов засыплет. Потому и не люблю.

В такое было бы интересно играть с живым человеком, а не с бездушной железякой. Не в тетрис, конечно...

@темы: Мяу-мяу

---

((((((

Вот так вот ап — и отказываешься подписана на закрытую запись... ((((((

---

Всем очень рекомендую...

Начинаем игру и старательно врезаемся во все деревья. Где-то на третьем-четвёртом ловим кратковременный кайф. Повторяем процедуру до полного просветления...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Когда одиноко...

Иногда мне бывает грустно и одиноко. Иногда — даже очень. Иногда накатывает отчаяние, захлёстывает... Получается истерика.

Нельзя срываться. Нельзя морочить головы посторонним людям. В четверг мне ехать на группу... Перед этим нужно будет начитаться чем-то хорошим. А то уже было однажды, что я на группе устроила истерику. Нехорошо. Мне ведь на самом деле не так уж и много надо — иногда хватает короткого разговора с хорошим человеком. Или просто со стороны понаблюдать за чьим-то хорошим разговором. Или почитать хорошие книги. Про дружбу, верность, про людей (и нелюдей), которые поступаю правильно.

Ну что ж поделаешь, если мои интересы никому не интересны? Я всё равно не имею права срываться на окружающих. И не имею права приставать к кому бы то ни было с разговорами.

@темы: Мяу-мяу

---

Лили Эванс. Стихийная магия.

Исправленный вариант:
http://i036.radikal.ru/1004/29/dd8f0bca9804.jpg

---

Пасхальная математика:

Специально под покраску было куплено 20 шт яиц.

Из них треснуло 6 шт. Пришлось взять на замену другие.

Из 20 шт сваренных треснуло ещё 4 шт.

Из 4 шт, сваренных дополнительно, треснуло 1 шт.

Варю ещё одно дополнительное яйцо.

Вопрос: которое оно по счёту?



Красить буду завтра. Ибо сейчас половина двенадцатого и я одурела от варки яиц. (((

---

+ три..

+ три ответа.

@темы: Отзывосрач

---

Венок

---

Слониха (Ревати)

Слониха (Ревати)

с 31 марта по 12 апреля



Доброжелательная, терпеливая, спокойная и внимательная Слониха - само великодушие. Ее внутренняя красота и чистота души отдаляют ее от других. Готовая на самопожертвование, она не уверена в себе, довольствуется вторыми ролями или растворяется в своих близких.



В любви вам нужен партнер, который поймет, насколько вам необходимо ободрение, и поддержит ваше стремление к духовной жизни. Отношений, основанных лишь на сексе, вам недостаточно. Осторожно, не потеряйте себя в служении другому, другим, человечеству.



Вам нужен романтизм, отношения, основанные на доверии, нормальная сексуальная жизнь. Однако разговоры о сексе и телесных проявлениях вгоняют вас в краску, возможно, потому, что они слишком далеки от ваших чистых помыслов. Не поддавайтесь обаянию не слишком чутких и эгоистичных партнеров.



Лучшие партнеры: Слон (с 27 апреля по 10 мая), Овца (с 11 по 24 мая), Змей (с 25 мая по 7 июня), Змея (с 8 по 20 июня), Баран (с 19 июля по 1 августа), Буйволица (с 26 сентября по 9 октября), Буйвол (с 23 октября по 5 ноября), Обезьян (с 28 декабря по 10 января) и Обезьяна (с 24 января по 5 февраля).



http://sotofa-hanemer.livejournal.com/193569.html

---

Очень хочется обсудить вчерашнее занятие.

Мы делали упражнение "слепой и поводырь". Нужно было разбиться на пары. Потом слепые надели повязки и ведущие-тренеры-как-их-там-правильно-называть-? сделали из скамеек, стульев, синих матов и мольберта полосу препятствий. Нужно было провести своего слепого через эту полосу. Молча.

Я была в паре с Машей. Не той, которая ведущая, и не той, которая чёрненькая такая вся, а другая. Первый раз я её повела, мы быстренько всё прошли, препятствия очель простые были. Но вот второй раз...

Первую половину я прошла легко. Дальше надо было залезть на скамейку. Я, разумеется, наотрез отказалась идти по ней на двух ногах. Только на четвереньках. И вообще, я маленькая четвероногая кисочка, и не заставляйте меня!

Залезла не скамейку, двигаюсь на четвереньках. На очередном шаге поверхность поддаётся. Ой! Попятившись, начинаю нащупывать дальнейший путь. Лальше стул, он тоже неустойчивый. Ложусь и ползу. Потом, кажется, опять была нормальная скамейка. Потом перевёрнутый стул. Между ножками узко. В очередной раз отказываюсь встать и на четвереньках до края стула. Дальше надо спуститься на пол. Ложусь на живот,мнащупываю пол, поворачиваю бёдра, чтобы не застрять. Ме-едленно-ме-едленно переношу вес на руки, продвигаясь вперёд. Не упасть! Ме-едленно-ме-едленно. Попа прошла узкое место. Поворачиваюсь на бок и плавно соскальзываю попой на пол. Теперь спустить ноги. Это уже легко.

Всё! Конец трассы. Я просто вымотана. Впрочем, я довольно быстро пришла в себя. Потом, уже в машине, много думала. Всю дорогу. Кое-что поняла про себя:

Я не могу действительно оперетьсся на человека. Я боюсь его уронить. Не упасть боюсь упаду-то я сверху. Боюсь уронить, боюсь навредить.

Я не могу выполнять буквально всё, что мне говорят. Я не хочу быть самой главной, нет! Но я хочу сама решать, как выполнить поставленную задачу.

Ответственность не только за кого-то. Ответственность ещё и перед кем-то. Обязательно. Кто-то, пред кем держать ответ. Кто-то, кому я скажу: "Посмотри, я справилась? Я хорошо сделала?"

Мой муж будет сильным человеком. Хочется чувствовать рядом сильноо и надёжного.

Есть у меня такое интересное желание: помериться силой, побороться... не знаю. Почувствовать, что человек может меня удержать. Чтобы быть уверенной, что я его не уроню. Как-то так.

@темы: Мяу-мяу