Блин!!!
Сделала такой хороший шаблон для серий, ссылки сам везде проставляет, даже не ломается на первой (у которой нет предыдущей) и последней (у которой нет следующей) сериях!
А у 21 серии оказалось два режиссёра анимации
Попробую сделать для этой серии просто такую же табличку, а не шаблон, что ли. Ещё раз переделывать я не выдержу. И так я пишу киридзи в поле ромадзи. Потому что название поля не показывается, а брать киридзи из википедии я догадалась не сразу, а переделывать очень не хотелось.

«Просто табличку» я тогда сделала, но потом у 24 серии оказалось два режиссёра. И я переделала шаблон так, что теперь он понимает от одного до двух режиссёров, сценаристов и режиссёров анимации! Ура!

@темы: Мяу-мяу, Сейлор Мун

---

Это что — игра слов?

なるちゃんに笑顔を! Naru-chan ni Egao wo!
Фраза переводится как «Улыбку Нару-чан!» (по словарю — улыбающееся лицо, но это мелочи). Прямо так, в винительном падеже. Но «нару» — это не только имя, это ещё и глагол. Причём с подходящим значением!
笑顔になる озариться улыбкой
Egao ni naru

@темы: Нихонский язык, Сейлор Мун

---

Названия серий в русской озвучке

Занятно: на 13 серии их вдруг пробило на полные переводы названий, и они до 21 серии переводили длинно. Следующий приступ любви к длинным названиям продолжался с 36 по 41 серию. Потом, после небольшого перерыва, длинные названия так же ненадолго вернулись в 44-46 сериях. Во втором сезоне они появлялись всего пару-тройку раз.

@темы: Сейлор Мун

---

А если в японском языке один иероглиф заканчивается гласной, а другой начинается «у», получившееся гласная+у читается как гласная+у или как долгая гласная?

@темы: Нихонский язык

---

Пытаюсь определить, в какие дни показывали Сейлор Мун в первый раз
В википедии написано, что первые три сезона сериала были впервые показаны на телеканале 2х2 с 1 июня 1996 года по 14 августа 1997 года.
1 июня 1996 года была суббота, а 14 августа 1997 года был четверг.
Хотя я вообще в этом вопросе википедии не доверяю, информацию об озвучке 4-5 сезонов мне подтвердить так и не удалось.

@темы: Сейлор Мун

---

Клип Рэй/Минако по лайв-экшену!!!

@темы: Сейлор Мун, PGSM

---

Если у них там названия глав уже из 3 издания...

sailormoon.wikia.com/wiki/Chapter_Guide
sailormoon.wikia.com/wiki/Act_7_-_Mamoru_Chiba,...
Act 7 地場衛 - タキシード仮面
Act 7 - Chiba Mamoru Takishīdo KAMEN
!!!

Нет, всё-таки зря я радовалась, на самом деле глава называется по-другому. Не знаю, чем они там руководствуются. Не знаю, чем руководствуется сама Наоко, когда SAILORMOON пишет слитно, а TUXEDO MASK и SAILOR V — раздельно. И не знаю, зачем она вообще решила в название каждой главы вставлять хотя бы одно японское и хотя бы одно английское слово, даже если сказать-то нечего, и приходится одно и то же писать два раза...
В первом издании было «Акт1 Усаги — SAILORMOON», во втором — «Акт1 Усаги SAILORMOON», в третьем — «Акт.1 Усаги SAILORMOON», нет предела совершенству, называется...
На названии четвёртой главы она, наверное, забыла включить капс и назвала её Masquerade — 仮面舞踏会 Первый раз английское слово сначала, кстати.
Серенити — катаканой! Эндимиона — латиницей и капсом! Зачем нам логика?
Металлию в переиздании, когда все уже привыкли к мысли, что она наверняка образована от слова metal, то бишь металл, официально латиницей переименуем в Метарию.
Сейлор Мерс. А Сейлор Форд и Сейлор Тойота есть? Но в самой главе уже правильно.
SAILORMARS, SAILORMERCURY, SAILORJUPITER — слитно, SAILOR VENUS и SAILOR PLUTO в следующем томе — уже раздельно. «Тайм вап» написано катаканой. В переиздании обе стали слитно, но «Тайм вап» катаканой остался.
Хрустальный Токио тоже записан катаканой, причём он не Токё, как настоящий Токио, а Токе.
А это слово я вообще найти не могу ((( То слово, которое перед «Немезис». В Викимун этой главы нет, а во второй английской вики японские названия глав явно пишут из головы, а не списывают с оригинала.
Всё-таки разобралась: 思惑

запись создана: 08.07.2014 в 17:56

@темы: СМ: манга, Сейлор Мун

---

А я знаю, у кого бы могло быть звёздное семя Солнца. У Гелиоса

@темы: Сейлор Мун

---

Слушайте, а неужели Мамору был так похож на живого после извлечения звёздного семени? И в чём, собственно, выражалась его живость?

@темы: Сейлор Мун

---

В гостевой сейлор-галакси увидела ссылку

Сказка о кошке, которая стала женщиной

@темы: Сейлор Мун

---

Маленькая дырочка. Маленькая для кота...



...зато для Зойсайта в самый раз!




Не надо обижать Зойсайта, Кунсайт. Он сварит смертоубийственное зелье и отравит тебя.

@темы: Сейлор Мун

---

Как удачно, что у меня завалялась эта ссылочка! ^_^

Пишет  Фереште:

25.07.2014 в 15:30

Makoto OrigaIno, снова здравствуйте. ficbook.net/readfic/2101184 Это ваш профиль, профиль вашего соавтора, или нужно жаловаться админам на плагиат?

URL комментария

Пишет  Makoto OrigaIno:

25.07.2014 в 16:52

Фереште, Боги, мы с Рей звезды!!!! Нас сплагиатили, мы теперь совсем большие %)))))))))))))))))))))))
Спасибо огромное за ссылку! )) Я бы пока ничего не делала, молча понаблюдала до вечера (а то сейчас там сервер перегружен и я не могу сохранить фик, чтобы посмотреть, где же отличия-то! )))

Это, кстати, не Вы (предлагаю перейти на "ты" )) там в комментах про Кунстори писали?

URL комментария

@темы: СМ: фанфики, Сейлор Мун

---

06:08 Ничто так не бесит меня, как укус бешеного монстра.
10:08 Между прочим, такие героини, как я, на дороге не валяются! Бу, оттащи меня в кусты!

---

Оказывается, существует онлайн-игра про покемонов!
league17.ru/

---

wikimoon.org/index.php?title=An_Ohara
Никто не знает, первый иероглиф правда может как «о» читаться?

@темы: Сейлор Мун

---

Скачала музыку из лайв-экшена, но там нету этой эпической мелодии, под которую принцесса шествует (((
Скачала ещё и всё-таки нашла!

@темы: Сейлор Мун

---

18.07.2014 в 17:17

Пишет  a-s-k-a:

К теме "мы работаем от аккумуляторов и от сети"

картинка

Вот здесь я очень широко осветила тему кото-светильников.

---

Про пейринги

После одного обсуждения, где пейринги рассматривали с точки зрения совместимости темпераментов, я задумалась, как я сама оцениваю пейринги. От принципа «противоположности притягиваются» я далека, но и от «они оба ботаники, давайте их сведём», как ни странно, тоже.

Усаги
Я за пейринг Усаги/Мамору вовсе не потому, что я люблю Мамору. То есть я его люблю, но далеко не настолько, как бешеные фанатки Сейи любят Сейю.
Основная причина в том, что я люблю Усаги. Усаги хочет быть с Мамору, поэтому я за этот пейринг — Усаги должна получать желаемое! ))) И я расстраиваюсь, когда чувства Усаги принижают.
С другой стороны — я люблю Усаги в том числе и за то, что она была верна своему избраннику.
Про Сейю.
Иногда пишут что-то вроде «Усаги будет лучше с Сейей, потому что они оба весёлые». Мне не кажется, что Усаги нужен увеселитель, по-моему, ей как раз нужен тормоз. Или, выражаясь более благозвучно, якорь. Чтобы её энтузиазм не уносил её в совсем уж неведомые дали )))
И ещё. Однажды Усаги сказала Сейе «я сомневаюсь, что Мичиру-сан заинтересовалась бы ребёнком вроде тебя». Мне кажется, для самой Усаги Сейя тоже ещё ребёнок. Усаги, как бы дурашливо она себя ни вела, гораздо больше повидала в жизни. Она была нео-королевой Серенити, пусть это и продлилось всего несколько минут. У неё есть дочь. Она умирала — не в прошлой жизни, а в этой, это часть её опыта, а не туманные воспоминания о прошлой жизни. Мамору пережил не меньше. Поэтому они оба гораздо сильнее, чем Сейя. Я думаю, что ещё за пару лет можно воспитать из Сейи достойную замену Мамору... но зачем?
Алмаз произвёл на меня впечатление наивного и управляемого человека. Я думаю, такой человек не может быть правителем. Усаги тоже наивна, но ей всего 14 лет, а Алмаз вроде как уже большой мальчик. Так как Усаги — будущая королева, ей лучше иметь мужа-соправителя, а не мужа-домохозяина. В общем, я не представляю, на кой он сдался Усаги, кроме как «любовь зла».
Харуку я люблю, но, по-моему, ей самой нужен тормоз якорь. Я считаю её ведомой. Она сильнее Сейи, я думаю, она могла бы хорошо помогать Усаги, но Мамору всё-таки лучше подходит.

Макото
Фанонный Нефрит — успешный бабник. Анимешный — просто вешал всем лапшу на уши ради достижения своих целей.
Макото — очень влюбчивая девушка, которой неоднократно разбивали сердце.
Это такое специальное издевательство над бедной Макото, да?
В лайв-экшене было интереснее. Разбиватель сердца там был только один, викимун подозревает, что это был тот самый семпай, упоминаемый в аниме и манге. После этого Макото за мальчиками не бегала, но неожиданно для себя самой обнаружила себя с Мотоки. Мотоки там немного придурошный, но он умудрился худо-бедно адаптировать к жизни тамошнего Нефрита, и это впечатляет. Ещё Мотоки считает Макото женственной, что для неё весьма важно. В лайв-экшене я верю в эту пару.

Минако
Ятен сразу отпадает. Во-первых, Минако из 5 сезона я бы не всякому врагу подсунула, и Ятен среди тех, кого мне жалко. Во-вторых, если взять раннюю Минако... всё равно жалко. Мне кажется, у Ятен очень тонкая душевная организация, и напускать на неё Минако — это жестоко.
Сейю в принципе можно. Но они с разных планет. И вообще один раз эта тема была раскрыта, мне как-то неинтересно уже...
Про Кунсайта я даже и не знаю, что сказать. В аниме он как-то совсем меня не впечатлил. Минако я люблю меньше других, так что не знаю. Может быть, раз Кунсайт поддерживал отношения с Зойсайтом, с Минако ему тоже будет нормально. Зачем не то что Минако, но и вообще кому-то может понадобиться Кунсайт, я не представляю.
Лайв-экшенскую Минако можно зашипперить с Зойсайтом. Они оба маньяки, не очень разборчивые в средствах. Если они объединятся, мир содрогнётся. Но ещё легче зашипперить её с Рей. Ох уж мне эта их манера являться на финальные битвы по очереди и сражаться там одним и тем же оружием...


Продолжение следует...

запись создана: 14.07.2014 в 15:35

@темы: Сейлор Мун

---

Блин, эти сволочи срезали все качели! Уже и на качелях нельзя покачаться. Не знаю, что они курили, но они решили, что в целях безопасности надо вешать качели только на цепи или канаты. В чём безопасность таких качелей, я понять не могу. Впрочем, такие качели они пока ещё не повесили, на большинстве площадок качелей просто нет!
Верните мне качели!

@темы: Мяу-мяу

---

А кто-нибудь может записать, что, собственно, говорит Усаги в начале серий 1 сезона? Вот это вот «Атаси ва Цукино Усаги, дзюён сай...»

@темы: Сейлор Мун