В приступе благородства решила перечитать Гарри Поттера. Хотя бы одну книгу. Выбрала первую. Одну главу уже осилила.
Причём тут благородство? А при том, что я его не помню толком, но осуждаю. То есть мне казалось, что не помню, но вот начало первой книги, которую последний раз читала несколько лет, вполне хорошо узнаю. И это ещё в другом переводе!
Вторая глава.
Третья глава. Что-то не похож Гарри на забитого ребёнка. Нахальный такой... Да, похоже его и голодом не особенно морили. Одинокий, живёт в чулане, наказывают чаще, чем други, не балуют — но в целом ему плохо скорее психологически. И такое ощущение, что в основном ему скучно.