Смотрю 97 серию (бассейн) в оригинальной озвучке сначала. Ами прямо-таки с ужасом спрашивает: «Мамору-сан, ты боишься уколов?» Вот честное слово, это надо слышать!
И вот наконец она добралась до бассейна. Музыка, музыка! Мичиру плывёт к Ами, намереваясь предложить ей соревнование — и при этом звучит зловещая музыка! И ещё Ами, когда она подплывает, такие большие глаза делает и чуть-чуть отшатывается... А какое лицо у Мичиру... Можно подумать, что сейчас она её убивать будет, честное слово!
А дальше занятно. Вообще чем больше пересматриваешь, тем больше замечаешь и понимаешь. Если абстрагироваться от растерянной и напуганной Ами, становится заметно, что не так уж Мичиру и злилась. Даже, наверное, и не злилась, а просто была недовольна. И похоже, что если бы Ами не сбежала, ей бы вполне спокойно объяснили, в чём она была не права. Там ещё Мичиру так растерянно, когда она ушла: «Ара?» Мол, ты чего? И в дальнейшем разговоре с Харукой слышно, как она растеряна.
Блин, ну чудесная же серия! Редко где можно увидеть столько замечательных людей, искренне переживающих за ближнего, сразу.