Ну вот, теперь мне придётся ещё и Уранус отслеживать на предмет рода... Я-то по началу 5 сезона думала, что она «атаси», а тут она вдруг «боку». И даже несколько раз.
А субтитры... ууу... Правильно понять фразу «Если у нас не будет талисманов, мы сможем спасти мир!» мне удалось понять не знаю с какого раза. Там же второе «не» так напрашивается, так напрашивается...
А теперь — о загадках. Уранус застрелилась из пушки Юджиал, из неё вылетел кристалл чистого сердца и превратился в меч. Напоминаю, что до этого большая часть жертв, лишившись чистого сердца, теряла сознание и больше не шевелилась. Особо любопытные оставались в сознании и подглядывали, но тоже особо не рыпались. Наконец, Минако и Уназуки, на которых напали в период сильной зацикленности на одной идее, после потери чистого сердца сдурели окончательно и порывались куда-то идти и что-то делать.
Уранус же, застрелившись, продолжает выдавать Усаги ценные руководящие указания. Да, с явным усилием, но тем не менее. И произносит довольно длинную речь, между прочим. Тут могут быть два объяснения:
а) К воздействиям, к которым сейлор-воины более устойчивы, чем обычные люди, относится и потеря чистого сердца;
б) Владельцы талисманов отличаются от просто чистых сердцем так же, как обладатели истинного звёздного семени отличаются от обладателей неистинного. Вспомним, последние, лишившись звёздного семени, превращались в монстров-фагов, а сейлор-воины в аналогичной ситуации тихо растворялись в воздухе, до последнего сохраняя разум.