Точности перевода не гарантирую.
Сейлор Уранус: Сейлор Мун, ты отвечаешь за это! Из-за твоей нерешительности пробуждён Воин Разрушения и потеряна чаша Грааля! Я не могу простить тебя!
Сейлор Мун: Харука-сан, я думала, мы поняли друг друга...
Сейлор Уранус: Тебе нет оправдания! Мы будем драться за это.
Особенно мне нравится, что после слов про пробуждение воина разрушения показывают севшую на кровати Чибиусу Вот кто главное зло!
Я знала, я верила, что там хоть какая-нибудь шуточка будет!
Чибиуса едет в школу на автобусе и думает о Хотару. Вдруг она вскидывается и внимательно смотрит в окно. Потом нам показывают автобус снаружи и видно, что он проезжает мимо пустого жёлтого кабриолета. Такой вот переход от одной сцены к другой.
А в больнице и далее Томоэ был без очков. То есть он, наверное, более-менее нормально видит, просто на момент вселения был в очках и Герматоид только так признавал его полностью укомплектованным. Хотя надо уточнить, действительно ли он тогда в очках был...
«У него серьезная психическая травма из-за нескольких повреждений головы». Бред какой-то.
И мне безумно интересно, как у Харуки и Мичиру прокатило возвращение Томоэ младенца вместо 12-13-летней девочки. Он-то память потерял, а медсестра? А документы? Свидетельство о рождении, может, даже медицинская карта?
Вот некоторые возмущаются, что в пятом сезоне Плутон отобрала у него Хотару. А она правильно отобрала. Что бы он делал, когда ребёнок вдруг вырос бы? Ему и так досталось, пусть побережётся. Нервные клетки не восстанавливаются.