Ууууууууу

[schurscha]

Ни на что нет сил. Тупо смотрю-подбираю имена, на сей раз русские.

Много

От древнегреческого имени (Галене, поздн. Галини), происх. (галене, галини) - "тишина, спокойствие; штиль (на море)". В древнегреческой мифологии Галена - нереида, покровительствующая спокойному морю.
Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Галя, Галинка, Галка, Галинуха, Галинуша, Гала, Галика, Галиха, Галиша, Галюня, Галюся, Галюха, Галуха, Галюша, Галуша, Гана, Ганя, Гася, Гуля, Аля, Лина, Линуся, Линуша, Ина
Вот не очень мне нравится, но по значению туда-сюда совпадает.
От древнегреческого имени (Пелагиос, ж. , Пелагиа), происходящего от (пелагиос), (пелагиа) - "морской", "морская".
Но это ещё хуже...
От древнегреч. (фос) - "свет".
Фотиния, Фотина, Фотинья, Хотина: Фотинка, Фотя, Фатя, Тина
Ууууу...
От лат. viola - "фиалка". Производное Виолетта изначально было итальянской уменьшительной формой от имени Виола. В русскоязычных странах имя Виолетта стало популярно благодаря опере Дж. Верди "Травиата".
Скорее всего, от этого же корня происходит имя Иоланда.
Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Виола: Виолка, Ола, Оля, Олюша, Вила
Виолетта: Виолетка, Виола, Вела, Вета, Вита, Витуля, Витуся, Туся, Воля, Летта
Уменьшительные формы в русском языке (П.): Иола, Иоля, Иолка
А это вообще не моя идея, а девочки одной. И, наверное, хорошая идея, но всё-таки как-то сомневаюсь.
От древнегреческого имени (Анастасиос), ж. (Анастасия) - букв. "воскресший", "воскресшая", происходящего от (анастасис) - "поднятие, воздвижение", поэт. "пробуждение", новозаветн., религиозн. "воскрешение".
Мне больше нравится.
От древнегреческого имени (Алексиос, Алексис) - букв. "защитник", происх. от (алексо) - "защищать".
Хоть этот перевёлся.
Кстати, оказывается, есть женская форма: Алексина. Красиво.
Узнала офигительно красивое имя, точнее, вариант имени. Жалко, что испанское. ж. Aurelia (Аурелия), уменьшительные - Aurelita (Аурелита), Lita (Лита) kurufin.ru/html/Translate/aurelius.html Золотая, в общем.
От римского когномена (личного или родового прозвища) Flavianus, происх. от родового имени Flavius (лат. flavus - "желтый, золотой").
Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Флавиан: Флава, Яна
Флавиана: Флава, Яна
Значение не ясно; возможно, от лат. inno - "плавать; течь, протекать". Изначально - мужское имя (в православном календаре упоминается мученик Инна Новодунский, Славянин), широко употребляющееся в качестве женского.
Так себе вариант...
Уменьшительные формы в русском языке (П.): ж. Снежанка, Снежка
Ну это вообще за уши. И Болгария к тому же...
От латинского имени Melania, происходящего от древнегреческого имени (Мелайна): (мелайна) - "черная, темная".
Уменьшительные формы в русском языке (П.): ж. Меланьюшка, Меланя, Мелана, Ланя, Лана, Мелаша, Миля, Моля, Маланьюшка, Маланя, Малана, Малаха, Малаша, Маля
Уменьшительные формы в русском языке (П.): ж. Надя, Наденька, Надёна, Надёха, Надюха, Надюша, Надюня, Надюра, Надюся, Надина, Дина, Динуся, Надиша, Надеждушка
Сложнее всего найти что-нибудь про огонь, воду и дерево. Вот с огнём европейцы взяли вариант Серафина, а не Серафима, им хорошо...
С водой вообще нет ничего.
Дерево, или на худой конец лес: От латинского silva - "лес".
Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Сильвия: Сильва, Силя, Иля, Лия, Лика
Болгарку Сильвию я знавала, но чтобы русская?..
От древнегреческого имени (Зенаис, поздн. Зинаис) - "из рода Зевса, Зевсова".
Уменьшительные формы в русском языке (П.): Зина, Зинаша, Зинуша, Зинуля, Зинура, Зинуся, Зиня, Зиша, Ина, Ида, Зинаидка
Просто не нравится.
От позднелатинского имени Rosalia, происходящего от лат. rosa - "роза".
Розалия: Розка, Розочка, Розуля, Заля
Скорее по ассоциации, но хоть звучит хорошо...

Итого получается:
???
Злата\Лита-Аурелита
Динка — Алексей — Надя-Надежда
Серафина\Серафима
Роза-Розалия
Анастасия (Стася? Настя?)
???
Галина
Мелания

Мра-ак!