Проверить остальные речи, кроме старлайтовской, возможным не представляется (((
Как люди вообще это переводят, хотела бы я знать?..