Ой. Судя по экранам и звукам, это у них игровой центр?!
Опять песни и пляски.
О, шитэнно появились. Под названием «Erosion Boy». Эммм.... «облезлый мальчик»? Если я правильно поняла, они решили поиграть в симулятор свиданий, а шитэнно вроде как персонажи этого симулятора... Почему они все лапают Нефрита, это же не симулятор яоя?..
Нет, не стали играть, ушли прсле выступления. Зазвучал голос Берилл, которая, как водится, хочет Серебряный Кристалл.
А у Берилл-то платье с рукавами телесного цвета! И не только рукава. К этой ткани приделаны не только её клыки на плечах, но и бусы.
Сначала Берилл спела своим подчинённым песню о том, что она хочет СК, а потом, когда все ушли, призналась, что на самом деле ей нужен её очень-очень любимый Эндимион.
Усаги и Мамору играют в игру с участием маленького мячика и большой перчатки. Софтбол? Выглядит забавно, и я частично понимаю диалог. Очень частично, но всё же. Диалоги звучат забавно, потому что Мамору часто говорит с насмешливой интонацией, а Усаги — игриво и умильно, забавное и милое сочетание.
Затем приходят иннеры, и случается абсолютно непонятный конфликт. Усаги убегает. Ами вроде пытается послать Мамору за ней, но тот уходит в другую сторону. Появляются шитэнно. Меня тревожит глубокая интеграция виртуальной реальности в мир этого мюзикла. Почему персонажи игры появляются даже на улице, где только что играли в софтбол? Там даже лавочки стоят!!! И это никого не колышет.
Или всё же колышет?
Мне кажется, что это какой-то неправильный симулятор. Я в такие игры никогда не играла, но всегда думала, что там игрок бегает и добивается благосклонности персонажей, а тут всё наоборот. Но я думаю, что это неплохая идея, и игра, в которой игрока будут добиваться всякие красавчики, и их можно будет отшивать, будет иметь успех.
Иннеры сначала пытаются отбить друг друга у шитэнно, но потом всё же образуют с ними пары и начинают очередной музыкальный номер. Вшестером: Ами и Зойсайт ловко откосили от участия, сбежав раньше. Под конец Ами с Зойсайтом вернулись, прошлись по сцене и ушли, держась за платочек, вслед за остальными. Мне очень интересно, будут ли они отрабатывать пропущенное в будущем, или они там за кулисами сговорились и придумали достаточно хитрый план, чтобы халтурить до конца мюзикла?
На опустевшую сцену выходит Усаги и начинает бегать кругами и строить непонятные планы. Почему она, как и Ами ранее, упомянула Эйнштейна? Она собирается посоперничать с Зойсайтом за сердце Ами? Появляется клетчатое существо и, послушав её болтовню про Мамору, заявляет, что оно — Мамору. Усаги возмущена. Клетчатое существо оказывается пожилой женщиной. Кажется, они с Усаги говорят о том, что все мужики — козлы... стоп, почему в сабах «S and SuperS», они там аниме обсуждают, что ли?! Не выдержав, я перевела несколько реплик, и теперь у меня сильное чувство, что клетчатая — это Усаги из параллельной реальности, и говорит она о Чибиусе. Это действительно странно.
Я нашла пересказ сюжета, но он недостаточно подробен, чтобы прояснить смысл этого диалога. shojopower.com/la-reconquista-a-feminist-sera-m...
Полчаса я посмотрела, и на этом я закончу на сегодня.
Ещё 25 минутЗакончив жаловаться на жизнь, клетчатая бабка натравливает на Усаги лемуров (да, именно их) и уходит на второй этаж сцены. Звучит бодрая боевая музыка. Усаги пытается превратиться в Сейлор Мун, но у неё не получается. Бабка вроде добавила лемуров? Усаги сначала бодро уворачивается, но вскоре её окружают. Появляется Таксидо Камен и поёт. Усаги жмётся по краям сцены, чтобы он своими пафосными размахиваниями её не задел, и как-то незаметно лемуры оказываются раскиданы по сцене.
Враги бегут, Мамору спрашивает «Не смогла превратиться?» так, словно с Усаги это случается по меньшей мере раз в месяц. Затем он деловито делает магию, судя по описанию по ссылке выше — восполняет Усаги ману.
Внезапно темнота, превращательные крики иннеров, иннеры в зале... шитэнно тоже... все орут. Иннеры выбегают на сцену... где Ами?.. и вроде пытаются атаковать. Но либо у них не получилось, либо атаки в этом мюзикле отыгрываются цветным прожектором на атакующем. Иннеры собираются в кучку и начинают искать Ами. Убегают.
Выходят Ами и Зойсайт. Они всё ещё держатся за платочек! Кажется, они играют в слова. Что у них там за гром, дождь, что ли, собирается? Затем Зойсайт чего-то сбежал, а Ами осталась и стала нервно ходить по сцене. Потом стала петь. Ой, Зойсайт тоже тут и поёт. Короче, они компенсируют пропущенное в прошлый раз. Затем Ами опять одна и кому-то позвонила в телевизор. Затем они с Зойсайтом опять поют. Зойсайт принёс зонтик. Романтическую сцену прерывают остальные шитэнно. Зойсайт пытается извиниться, но это не помогает: Ами пытается превратиться, в ответ кто-то кричит «Дарк Пава!», и Ами вместо превращения падает. Появляется Сейлор Мун. Что они с Зойсайтом друг другу сказали, точно неясно, но с виду что-то вроде «Отдай Ами! — Не, мы тут вдвоём в уголочке постоим». Кто-то призывает лемуров, и Усаги с ними машется и поёт. Появляется Марс. Потом Юпитер, и происходит что-то непонятное. Вроде как Юпитер подралась с Зойсайтом? В это время рядом с Ами стоял Кунсайт? Затем Ами сбежала к Юпитер, а потом опять ушла с Зойсайтом в угол? Появилась Венера. Она так классно танцевала на втором этаже, что лемуры победились. Тут выяснилось, что шитэнно утаскивают Ами. Усаги вроде как атаковала, и опять неясно, успешно или нет. Шитэнно успешно контратаковали, но тут пришёл Таксидо и атаковал в натуре бомбой, во всяком случае, дымовая шашка точно была. О, у него ещё и роза есть! Но он её просто поцеловал и отбросил. Всё шло неплохо, пока Мамору не назвал по имени Зойсайта, который опять куда-то делся. Тогда остальные трое удивились, а Мамору резко поплохело.
И тут раздался женский голос и назвал его Эндимионом. И стало темно. Появилась Берилл и стала жалобно вещать. Вместе с ней ещё какая-то седая женщина пришла. Непонятно, зачем, она просто молчит. У меня такое чувство, что повторяется сцена с уходом Мамору в Тёмное Королевство в лайв-экшене, только вместо шитэнно — Ами. Берилл упомянула Ами, и Мамору ушёл, несмотря на протесты Усаги. Мамору вроде велел иннерам присмотреть за Усаги (?), но они её не удержали, в результате все огребли от Берилл. Берилл назвала её лунной принцессой и ещё чего-то там вещала, а потом принялась яростно атаковать направо и налево. Хотя слева у неё были её же лемуры... Поэтому дело кончилось тем, что лемуры упросили Берилл остановиться, а седая лемуриха (интересно, это та, которая с Усаги раньше болтала, переоделась?) попыталась вежливо уговорить иннеров отдать Серебряный Кристалл. Не получилось. Потом темнокоролевцы ушли, издевательски смеясь.
Усаги почему-то решила, что она во всём виновата. Иннеры по-разному пытались её утешить, но не преуспели. Тут раздался голос королевы Серенити. О, она тоже поёт! Иннерам очень понравилась песня, и они решили слетать на Луну. Довольно красиво Сейлор Телепорт оформлен.
Ещё около часаУ темнокоролевцев, кажись, планёрка как в фанфиках. И Эндимион на розовой кушетке. Зойсайт ушёл в угол общаться с Ами, остальные стали чего-то требовать от Берилл, но она их побила. Это не СМ, а ГП какое-то, там Волдеморт всё время всех круциатил, особенно в фанфиках... Потом Джедайт поцеловал ей руку, и раздался голос... Металлия, ты ли это? Металлия в камине, ааа! Потом Берилл осталась одна, побродила по тёмной сцене, жалуясь на жизнь...
Сенши плохо телепортируются: Усаги отдельно, иннеры отдельно. Впрочем, они быстро нашли друг друга и меч. К ним вышла очень приветливая королева. Кстати, почему они называют её просто «Серенити», что это за фамильярность? )))
ОЙ! Там параллельно ТК и Луна! На разных концах сцены! О_о И пока королева рассказывала сенши матчасть, Берилл что-то увлечённо рассказывала Эндимиону, не смущаясь тем, что он без сознания. Некоторые фразы они произносили хором.
Королева чего-то хочет от Усаги, но та отказывает.ся Зато её воззвание к иннерам услышала даже Ами в Тёмном Королевстве. Потом королева закончила вещать и ушла, и иннеры наконец в чём-то убедили Усаги. По этому поводу они стали петь песню. И Берилл тоже стала петь песню. А потом Кунсайт, Зойсайт и Нефрит тоже стали петь... одновременно с сенши, типа, кто кого перепоёт. Наконец, запели Ами с Зойсайтом... а потом вообще какофония пошла. Потом проснулся Эндимион и тоже запел. Этот музыкальный номер длится уже восьмую минуту. Кончилось всё тем, что Эндимион и Берилл поцеловались.
Антракт!
Флэшбек. На Луне принцесса собирается на свидание с Эндимионом и выбирает платье. Одета она при этом не в своё платье, а в короткое, чуть ниже колена, но тоже белое. Ами, одетая в белое платье, вместе со служанками (?) в белых платьях предлагает принцессе другие белые платья. Я было заподозрила, что в Серебряном Тысячелетии не умели окрашивать ткань, но нет, у некоторых предлагаемых платьев цветная отделка. Можно было бы ожидать, что в СТ сенши будут носить свои принцессные платья, но нет! Королева каким-то образом решает проблему выбора, и принцесса её обнимает. Затем уходит переодеваться.
Прибывает Эндимион в сопровождении шитэнно и спрашивает, где принцесса, вызвав смех у женской половины сцены. Там я вижу Минако (тоже в неканонном платье) и Макото (ну, немножко похоже). По правде говоря, фиг с ним, с фасоном, он всё равно дурацкий, (ночнушки из артбука куда лучше, ИМХО) но что стоило одеть их в цветное? Я всё ещё ищу Рей, не в силах отличить её от массовки.
Все болтают и смеются. Они такие милые, что я начинаю действительно жалеть об отсутствии перевода. Эндимион буквально выталкивает Зойсайта (похоже, все шипперят их с Ами), но тут возвращается королева. Выслушав приветствие, Эндимион снова спрашивает, где принцесса-то? Снова смех. Наконец появляется принцесса... в платье принцессы. Они с Эндимионом бурно обнимаются ко всеобщему умилению. Затем начинаются танцы, благодаря чему я наконец вижу Рей (полный неканон). Зойсайт оказывается анимешным Эндимионом, то есть втихаря рассказывает Ами про готовящуюся атаку с Земли.
После ухода Ами (остальные куда-то делись ещё раньше) появляется Кунсайт и обвиняет в чём-то Зойсайта, а потом Джедайт нападает на него с мечом. Это первая настоящая битва в мюзикле. А где вы Нефрита потеряли, ребята? Опа. вышел и врезал Зойсайту по спине мечом, от чего тот сразу присмирел.
Толпа паникующих девиц. Вопли на фоне. Внезапное явление Берилл в штанах и сапогах. Возможно, сверху на ней даже доспех, я честно не знаю, что это за треугольная хрень с наплечниками. Они с Эндимионом поют. О, да там не только у Берилл и парней, там все сенши с мечами. Какая прелесть. Можно вот этот флэшбек переснять с нормальным светом, а лучше в виде аниме? Все бегают по сцене, звеня мечами. Берилл опять поёт, Эндимион, кажется, собирался её пристукнуть, пока отвлеклась, но передумал. В следующем раунде Берилл, кажется, ранила Эндимиона, после чего принцесса выскочила, Берилл, конечно, побежала её убивать, и Эндимиону пришлось закрыть её собой. Блин, я тут подумала: а нафига ему доспех, который так легко можно проткнуть? В драматичной тишине принцесса закололась его мечом. Королева заплакала, потом выругалась и достала Серебряный Кристалл. Мне очень нравится королева.
В темноте голоса сенши (?) говорят, что они всё помнят.
Затем внезапно Рей в костюме мико разговаривает с Минако про Усаги. Приходит Макото. Что-то они между собой решили...
Зойсайт разговаривает с Ами. Точнее, он говорит ей чего-то про принца и принцессу и про то, что он в неё верит.
Берилл радостно бегает туда-сюда. Что у неё на голове за чёрная фата? Она замуж собралась? Блин, я привыкла считать Берилл взрослой тётенькой, а тут она суетится как девчонка. О_о Ой, Ами. Ребята, она у вас что, в этом углу прикована? Всё время там сидит. Пока все танцуют под мрачную музыку, Зойсайт загадочно машет перед Ами руками... это имелось в виду, что он открыл невидимую дверь, что ли? Это не так плохо изображено, если мне удалось понять всего со второго раза. Зойсайт вроде как помог Ами сбежать, но на обратном пути его поймали остальные и немножко зарезали. Что означает этот зелёный дым? Зойсайт испарился? А Кунсайт нашёл его камень? Он доложил об этом Берилл, а та не нашла ничего лучше, чем подарить камень Эндимиону.
Дааа, я понимаю, почему у неё такие проблемы с личной жизнью, что приходится промывать мужикам мозги. Если она дарит подарки по принципу «На тебе, Боже, что нам негоже»...
Судя по призывам поцеловаться, это была таки свадьба. Но с поцелуем не сложилось, потому что что-то произошло. Что-то они долго обсуждали, потом появились Марс, Венера и Юпитер. Затем Сейлор Мун, которая тут же начала с ними ругаться. Затем Меркурий — к бурной радости остальных сенши. И тут внезапно! У неё зазвонил телефон и появился телевизор с той самой личностью, которой она звонила где-то в первой половине! Я бы забыла об этом, но эта спиральная конструкция вокруг лица незабываема. К чему была эта сцена, осталось неясным: Ами сбросила звонок. Некоторое время Усаги и Берилл объясняли друг другу, кто Берилл такая. Потом началась очередная музыкальная битва. Не только с песнями, но и с плясками. В середине Ами заметила, что нет Зойсайта. В короткой магической стычке между Усаги и Берилл погибла та самая седая лемуриха.
Усаги потребовала вернуть Таксидо Камена. Пришёл Эндимион и одним взмахом руки победил всех иннеров.
Последние полчасаЭндимион поцеловал Усаги и начал её душить. Возможно, он мстит ей за мангу, где она поцеловала его и заколола? )) Как и в аниме, удушение совершенно не мешает удушаемым жить и пространно вещать. Энди, может, лучше мечом попробуешь?
В конце концов на жалобную речь Усаги вместо Эндимиона откликнулся Серебряный Кристалл. И, похоже, он весь мюзикл (у королевы он вроде тоже был) будет отыгрываться сложенными ладонями и прожектором с потолка. Мне просто интересно: неужели нельзя было фонарик какой-нибудь взять?
Усаги откуда-то взяла меч, но зарезать Эндимиона пока не собралась. Музыка что-то мне напоминает... Эндимион нападает на Усаги с мечом, Берилл поёт про СК. Шитэнно поют про Берилл. Иннеры поют про принцессу. Эндимион атакует Усаги тёмной силой, она поёт в ответ. Она начала проигрывать, но тут запел кто-то ещё. Королева, что ли? Но у неё другой был голос! Я даже слазила в вики, там есть текст, но указаны только те персонажи, что на сцене. Усаги послушала песню, вскочила и с разгону ухайдокала Эндимиона мечом. И он помер.
Хочу заметить, что мне эта версия больше нравится, чем в манге. Именно то, что Усаги убивает его в бою, а не всласть порефлексировав предварительно. Так последующее самоубийство выглядит менее глупо. А то от манги такое впечатление, что Усаги прямо так и решила: "щас убью Мамору и убьюсь сама, сказав трагическую речь". И иннеры это немедленно прованговали: она его ещё не убила, а они уже глаза выпучили.
Ааа, я поняла про песню!!! Это цитата из той песни, которую Мамору пел Усаги где-то в начале мюзикла. Красиво сделали.
К оплакивающим Усаги иннерам неожиданно присоединились шитэнно, решившие оплакать Эндимиона. То ли они прониклись к нему симпатией за недолгое время совместной службы Берилл, то ли у них от сильного дежавю пробудились воспоминания о прошлой жизни. Скорее второе, конечно. И тут вдруг проснулась Металлия. Кажется, она пообещала оживить Эндимиона в обмен на СК, но шитэнно не пустили Берилл к телам и, кажется, даже убили, судя по жутким воплям... Нихрена не видно, потому что Металлия выключила свет.
Последовала битва иннеров с Металлией. Кажется, там на потолке даже глаза Металлии мигают? Круто.
Далее иннеры в соответствии с мангой воскрешают Усаги (и, разумеется, поют), вот только... нафига «мэйкап»-то кричать?! О_о Вы же не превращаетесь. И никто не превращается. Могли бы что-нибудь другое кричать.
Послушав зловещее бухтение Металлии, приходит в чувство Мамору и, кряхтя, садится. Кажется, его рану иннеры лечить не стали... Усаги ноет, Мамору её утешает, она поёт и, за неимением жезла, воздевает кверху меч, который даже светится. Появляется свисающий с потолка СК. Всё-таки он у них был и в материальном виде! Усаги с очень суровым лицом произносит своё ошиёкиё, Мамору отбивается мечом от каких-то теней. Усаги старательно призывает лунный свет, пока не появляется полная луна и не начинают петь иннеры. Как второе следует из первого, мне понятно, но вот третье...
Металлия гасит луну. А потом Усаги внезапно взлетает. От этого Металлия сразу побеждается. Усаги и Мамору обнимаются, пока Усаги не вспоминает про померших иннеров. Внезапно иннеры оказываются живы. Говорят, это из-за СК. Мамору очень предусмотрительный: отошёл минуты за две до начала коллективных обнимашек. Пока сенши обнимались, Мамору хозяйственно подобрал меч и куда-то тихо пошёл... Внезапно появилась королева и, если верить субтитрам, заявила, что «Благодаря вам Серебряное тысячелетие снова вернулось». Милая, тебе не кажется, что ты промахнулась лет на десять? «И не забывайте, что принцесса, Серебряный кристалл Phantom всегда внутри вас». Поэтому в следующий раз доставайте его сразу, не дожидаясь, пока вас придушат? )) История заканчивается короткой песней королевы.
Ну и напоследок сенши ещё спели просто так, вне сюжета.
Итог: больше всего мне понравились путеводная песня королевы и флэшбек про Серебряное Тысячелетие. И вообще королева классная.