О человеке, который не написал игру, а самофорсом занимается

[Фереште]

Прошу помочь Элеми в её благородном деле и проголосовать ficbook.net/fandom_naming/offer?fandom_id=12737...

Часть первая
19 февраля я зашла на свою маленькую вики о Сейлор Мун и обнаружила в статье «Moon Prism Power, Make Up» странные дополнения. У фразы этой появился перевод «Мощь лунного кристалла даровала мне силу!», выяснилось, что некая Нацуме пользуется аналогичной фразой в некой игре, а ещё была добавлена категория «Сабвэй Стар».
==Subway Star!==
Аналогичную фразу Natsume произносит в игре: '''Maya crystals power, take an action!'''
Я отменила эти изменения и очень удивилась.

21 февраля автор отменил мою отмену и ответил мне на моё удивление. Почему-то на английском языке, хотя статьи писал на русском. Дальше мы разговаривали уже 22 февраля.

Какой ещё Subway Star?!
Фереште
Это вики о вселенной Сейлор Мун и Сейлор Ви.
Вы действительно думаете, что «Moon Prism Power, Make Up!» может переводиться как «Мощь лунного кристалла даровала мне силу!»?

Subway Star!
Yuriy.petrenko.96
Consider the following edits, Subway Star (Codename Nightstar) is a game series that created to challenge Sailor Moon Arcade. So, this series is an spinoff of SM too, as Codename Sailor V. Check link please. en.sailormoon.wikia.com/wiki/Sailor_Moon_(Arcade)

Фереште
Ну допустим. Создайте одну (1) статью и расскажите в этой одной (1) статье об этой игре. Не пытайтесь превратить эту вики в вики о вашей игре, иначе я вас забаню.
Даже если вы очень любите эту игру, это всего лишь какая-то малоизвестная игра. И вы не будете создавать 100500 категорий и разделов об этой игре.

Ссылку он вставил неправильно. Вот по этой ссылке можно ознакомиться с той статьёй.
Отдельно он ответил мне про перевод.

Moon Prism
Yuriy.petrenko.96
Yes, of course! Moon Prism is translated as Лунный Кристалл in Russian SM dub. Yuriy.petrenko.96 (обсуждение) 18:25, февраля 21, 2016 (UTC)

Фереште
В какой серии?

Yuriy.petrenko.96
Since 1 season of SM.

Фереште
В каком эпизоде вы нашли такой перевод? Расскажите мне, человеку, смотревшему этот дубляж.

Кроме того, юзер отредактировал статью «Хрустальный Токио» и добавил картинку.

==В Subway Star и других спиноффах==
В серии игр Subway Star вместо Хрустального Токио в качестве столицы Земли выступает город '''Нео-Будапешт'''.

Текст, заключённый в «==», — это самый крупный заголовок раздела из возможных на вики. По моему мнению, о малоизвестной игре можно написать в примечаниях, а не аж в целом разделе статьи.

22 февраля в час ночи я отменила эти изменения, а утром он написал мне:

'''Yuriy.petrenko.96
The article is already done!

Он действительно создал статью.

'''Codename: Nightstar''' (в Японии также Natsume: Moonwing Warrior и Subway Star) - серия игр, разработанная турецкой компанией MSE, которая должна была положить конец популярности серии игр Sailor Moon.
==Сюжет==
Действие разворачивается в столице Венгрии, в городе Будапешт. Машинисты Тэкуно Нацумэ и Саске Хамура, а также их отмороженный попутчик дежурный по станции Сейра Кун получают сообщение от диспетчера, что некто Доктор Генетик планирует захватить Землю. Они пускаются в бой.

==Ссылки==
* en.sailormoon.wikia.com/wiki/Sailor_Moon_(Arcade) Собственно, источник
* metrostar.xlx.in Сайт MSE (на русском)
Категория:Сабвэй Стар

Я не смогла ничего нагуглить, но решила, что это хоть и малоизвестная, но реальная игра. Поэтому я сменила категорию на «Игры». К сайту я тогда не присматривалась.

Откатив его издевательства над «Moon Prism Power, Make Up» в третий раз, я забанила его на неделю, но разрешила участвовать в обсуждениях. Увы, на мой вопрос о дубляже он так и не ответил.

Часть вторая
Потом мы с Элеми совместно уяснили-таки, как надо гуглить, и нагуглили много интересного. И к «сайту разработчика», а на самом деле — форуму с четырьмя сообщениями, я присмотрелась.
Оказалось, что сей упорный турок изрядно порезвился в англоязычной википедии под ником Natsume96, рекламируя там свои «Natsume: Moonwing Warrior», «Codename: Nightstar», «Metro-Active X» и «Metro-Star» на десятках страниц, после чего был забанен. Только одну его правку забыли убрать, благодаря чему всё это и было мною обнаружено. Я удалила эту забытую строчку «Tekuno Natsume, protagonist character of Natsume: Moonwing Warrior arcade game (the so-called Codename: Nightstar)».

Турок создал на фикбуке фандомы по своим несуществующим игре и аниме. Писал в них, естественно, он один — под ником Metrostar. На два из них Элеми нажаловалась, и их удалили.
Я продлила с недели до месяца.

Кроме того, Элеми любезно перевела несколько моих сообщений на английский, дабы я могла сообщить администратору английской СМ-вики о происходящем. А происходить начало многое.
Он вернул в статью об играх описание своей игры, но оставил ссылку на форум и моё примечание «Этот форум с четырьмя сообщениями разработчик называет своим официальным сайтом». И оставил на моей странице первое грозное предупреждение, угрожая сообщить «владельцу сайта». Я, конечно, впечатлилась, потому что я уже и так написала администратору сообщение на его странице. Оказалось, воинственный турок его удалил.
Я вернула и дополнила своё сообщение. Я зашла в чат той вики и написала туда несколько сообщений. Теперь у меня на странице аж три очень грозных предупреждения, а турок вырос с «инспектора» до самого «владельца сайта». В чате он ругался страшными словами и грозился вернуться на мою вики.
Это всё очень интересно, потому что я администратор своей вики и легко могу его забанить. А ещё я знаю, что на вики есть множество интереснейших страниц, например, такая, где указаны статусы пользователей и число правок, ими сделанных...
Удалив моё сообщение для администратора в третий раз, турок написал в описании правки «Blah blah blah!». Правда-правда!
Я сделала скриншот чата, чтобы показать администратору той вики.

Поскольку админ заходит нечасто, придётся мне недельку покараулить. Но это даже весело.

Продолжение следует...

запись создана: 24.02.2016 в 23:58

@темы: Сейлор Мун

Comments

[Агата Лерд]

А англоязычную Вики тоже вы модерируете? Там тоже есть упоминание об этой Subway Star.
Я кое-что нашла по этому проекту, который "Metrostar". Итак, в 2001 годы на основе одной из аркад по "Сейлор Мун" была создана игра Moonwing Warrior, которая являлась то ли пародией на собственно СМ, то ли очередной махо-седзе в техно-антураже, коих тогда было миллионы. Изначально должна была быть с эротическим подтекстом(?), но позже эта идея была отклонена (?). Повествовала она о трех (?) девушках, генетически модифицированных (?), которые спасают мир от безумного ученого доктора Генетика. Каждая из девушек оборудована магической силой неясной природы и некоторым техническим обвесом. Старшая из них, Нацуме, при перевоплощении взывает к некой Subway Star, сходно с Сейлор Мун. Собственно, на этом ее отношение к миру СМ было окончено.
Игра была довольно низкого качества и вскоре была перевыпущена несколько раз, получив в итоге название Codename:Metrostar. В 2006 (по некоторым данным, в 2009) году проект Metrostar был полностью закрыт, широкого распространения (равно как и перевода на какой-либо, кроме родного) игра не получила, неизвестно даже, на какой платформе планировалось ее выпускать. Также по сети якобы гуляют несколько тестовых версий Metrostar, утекшие туда из-за недобросовестности разработчиков. (информация не подтверждена, ни одной из версий найти не удалось).
В 2015 году (конкретнее - 6 мая 2015 года) появился форум, якобы посвященный этой игре. Особенно примечателен тот факт, что создан от на русском хостинге, русскоязычным пользователем, и на русском языке. За все время существования на форуме создано четыре темы, в которых писал в основном создатель и админ форума, оставлено 10 сообщений, зарегистрировано 2 (!) пользователя, считая админа. Во всех источниках, которые мне удалось найти, этот форум указан, как официальный сайт Metrostar.

Также при поиске по картинке, оставленной в теме Natsume, гугл всемогущий вывел меня на четыре японских порносайта с рисованным хентаем на тематику Третьего Рейха (поиск был произведен по точному совпадению картинки, ибо меня насторожила форма на девочке). Ни на одном из них не было найдено упоминаний ни Metrostar, ни имени Natsume. Конечно, я далеко не профи и искала в основном по переводу, но.

Уф. Подводя итоги: человек либо жирный тролль, либо жаждет внимания и пиара, либо я даже не знаю, что. Но игра, которую он расписывает, в реальности не существовала, а то, что существовало, далеко от мира СМ, как от нас - пояс Койпера. Простите, но у Винкс и то больше сходства.

надеюсь, меня не запинают за такой разбор

[Агата Лерд]

ПС. "На основе одной из аркад" - подразумевается, что из оригинальной игры был выдран код и на него навешана собственная графика и сюжет.
ПСС: на Фикбуке было обнаружено произведение по кроссоверу всего со всем, в том числе СейлорМун и этой самой Natsume, где упоминаются Генетик и прочие герои этой игры. Прозведение одно-единственное, больше по фандому не найдено ничего, но фикбук пока лежит, как только починят - продолжу поиски)
ПССС: На нескольких музыкальных сайтах обнаружена якобы музыка из этой самой Moonwing Warrior. После тщательного прослушивания был обнаружен настоящий автор музыки: музыка якобы из игры являла собой не что иное, как треки Crazy Frog, сыгранные в 8bit-гамме

[Фереште]

Агата Лерд,

А англоязычную Вики тоже вы модерируете?

Нет, но могу заходить туда как обычный пользователь.

Я кое-что нашла по этому проекту, который "Metrostar". Итак, в 2001 годы на основе одной из аркад по "Сейлор Мун" была создана игра Moonwing Warrior

Кем создана-то? ))

Смотрите вторую часть. ))

[Агата Лерд]

Фереште, какой-то японской студией. К сожалению, из автоперевода гуглом японских иероглифов удалось выцепить только то, что игра с таким названием действительно существовала.
Вторую часть зачла, оценила))) вы действительно нашли самостоятельно большинство фактов, которые я выше вам принесла) эх, а я старалась, японский тырнет лопатила.. ))
Смотрите комментарий выше, про музыку))) на этом месте я просто легла лицом в салат, истерически хохоча)))))

[Фереште]

ПССС: На нескольких музыкальных сайтах обнаружена якобы музыка из этой самой Moonwing Warrior. После тщательного прослушивания был обнаружен настоящий автор музыки: музыка якобы из игры являла собой не что иное, как треки Crazy Frog, сыгранные в 8bit-гамме

Ага, я тоже нашла! Первое такое знакомое-знакомое, дальше там жуткое издевательство над «Легедной лунного света», сам делал, что ли?
mp3s.cc/search/?query=Natsume+Moonwing+Warrior%...

Он ещё на других англовики порезвился, но я пока ограничусь выдворением с англовики про СМ. Буду растягивать удовольствие.

[Агата Лерд]

Фереште, прослушала треки по ссылке, от Moonlight Legend волосы дыбом) мне это не попадалось, только несчастная лягушка и переделки Zodiak на 8bit. Впрочем такое и я могу, просто прогоняется трек через программу обработки, кладется сверху пара эффектов на синтезаторе - и готов ЖУдевр(от слова жуть))))

[Фереште]

А что там верхнее?
Вы ещё грозные предупреждения почитайте.

[Агата Лерд]

Фереште, верхнее по вашей ссылке? Держите оригинал)

Download Crazy Frog Popcorn for free from pleer.com

Увы, сонному мозгу не хватает сил расшифровывать инглиш) осознать невменяемое количество матюгов в чате еще хватило (притом местами, кажется, чувак еще и неграмотен в смысле английского). А предупреждений я вообще не нашла)

[Фереште]

Я добавила ссылку на предупреждения.
Спасибо. Я знала эту мелодию не в таком виде, без голоса.

[Агата Лерд]

Фереште,

вот вообще офтоп

леди, скажите, а попросить ваш скайп будет высшей формой наглости или не совсем? ))
Угу. Я третью в списке не опознала только.
Грозные предупреждения почитала. Сижу в состоянии "то ли ржать, то ли материться".

[Фереште]

Агата Лерд, а вам зачем?

Грозные предупреждения почитала. Сижу в состоянии "то ли ржать, то ли материться".

Notice: This is automatically generated message.
Аааа. А я этого даже сразу не заметила. От восторга.
Пусть в следующий раз напишет, что он владелец интернета и не пустит меня в интернет. Чего мелочиться-то?

[Агата Лерд]

Ненене, сперва должна быть переходная стадия. Глава Роскомнадзора, например, или ... или... интересно, он супругом Наоко или ей самой уже представлялся или как? )
Как мировому господству надо подходить постепенно) и не привлекая внимания санитаров)

Честно? Я вроде как собралась уходить с дайри, а у вас такой незамутненный источник упороса по любимой траве, что я решила обнаглеть и прибрать к рукам иные контакты - мало ли, для чего сгодится ? ))) например, копать матчасть или если снова решите на ФБ идти...

[Фереште]

Агата Лерд, serasaturn. Но у меня скайп глючит, надо что-то сделать, наверное, а то он всё время ошибку выдаёт и хочет закрыться. ((

[Фереште]

Агата Лерд, если хотите, можете посмотреть последние новости здесь. Там можно переходить по правкам, нажимая «Следующая правка».

[Агата Лерд]

Фереште, ...на этом месте у мменя задергался глаз. Интересно, сколько у него виртуалов когда ему надоест это шизофрения? это лечится? когда это надоест уже админу?

[Фереште]

Агата Лерд, вот последнее мне очень интересно тоже. Хотя замечание о другом бюрократе, увы, заставляет подозревать раздвоение личности (на себя и другого бюрократа)... или воспаление хитрости.
Я попыталась поймать админа в чате, но он, кажется, сбежал. (((

[Фереште]

Нет, поймался! Если я правильно поняла, он решает. Трепетно замираем в ожидании...

[Анор]

Я смотрю, дело кончилось хэппи-эндом?

[Фереште]

Уже кончилось?

[Анор]

Фереште, ну, если админ написал "Я не думаю, что игра, использующая код игры Sailor Moon, но не имеющая к SM никакого отношения, заслуживает упоминания на странице. Это выглядит как реклама, поэтому я собираюсь это удалить. Это мое решение".

[Фереште]

Анор, спасибо!

[Анор]

Фереште, не за что

Кстати, мне стало очень смешно от описания "Диспетчер метро сообщает, что доктор Генетик планирует захватить Землю". Сразу напомнило классическую страшилку о том, что радио сообщает про гроб на колесиках и комментарий Успенского: "Интересно, откуда радио узнает об опасностях, грозящих людям? И кто там такой прогрессивный, что пускает эти сообщения в эфир?"

[Фереште]

Анор, Там и фанфик похож на дворовую ролевую: вождь индейцев, помощник вождя и свинская сторона.
Не, я не против, если он и правда сделает такую игру. Только пусть сначала сделает, а потом статьи пишет направо и налево.

[Элеми]

Ура!!!

[Фереште]

Но я подозреваю, что это ещё не конец. Турок произвёл на меня впечатление человека наивного и самоуверенного, а блокировку на статью об играх админ наложил недолгую. Я не удивлюсь, если завтра он вернётся. Главное — что админ теперь в курсе.
Нет, я была невнимательна, блокировка на месяц.

[Агата Лерд]

Фереште, ну, если он на самом деле такой упертый и упоротый, он и месяц может выждать...

[Анор]

Ох, я почитал обсуждения его активности в англовикипедии, товарищ и впрямь упертый и упоротый - когда на его статьи вешали плашки "удаление", он сам же эти плашки, дня не проходило, удалял со словами "дискуссия закрыта", а комментарий к очередной его блокировке звучит как "За войну правок на странице "война правок" (не могу не посмеяться над иронией) заблокирован на неделю". И впрямь, пусть бы игру с такой энергией делал.

[Фереште]

Анор,

огда на его статьи вешали плашки "удаление", он сам же эти плашки, дня не проходило, удалял со словами "дискуссия закрыта"

Узнаю его стиль!

[Фереште]

Ага, турок теперь с админом препирается. Создал там статью о своей игре и ругался матом, судя по комментарию админа.
Админу он тоже написал «Nazdar», что бы это значило?

[Агата Лерд]

Делаем ставки, господа! На каком этапе турка погонят тряпками отовсюду и он создаст собственную вики по собственной игре?