[Фереште]

Act 27 Mugen 1 - Yokan
Третья арка начинается с некой Омеги, которая сидит в темноте и говорит о себе во множественном числе. Она видит свет, а ещё там какие-то колонны нарисованы. Что за колонны, интересно? Новое понятие: кристалл Тайорон. Впрочем, в альтернативном переводе говорящий отдельно, а Омега отдельно. Свет манит, но говорящий приказывает Каоринайт уничтожить этот свет. Что-то я не понимаю. Предыдущие злодеи всё, что их привлекало, пытались захватить.
В отличие от аниме, сон про талисманы смотрит Мамору, а не Рей. Не иначе как пример с анимешного решил взять, у которого во второй арке сны были. Рей просто так чего-то в огне высматривает. Со второго раза я всё-таки нашла среди зрителей сна про талисманы Хотару. Ну а Усаги снится свадьба, что тоже возвращает нас ко второму сезону аниме...
Усаги проспала и опаздывает, а Икуко говорит, что каждое утро одно и то же. Но... а как же... Усаги же должна была быстро взрослеть и становиться ответственной в манге? Там же уже два или три раза говорилось, что она повзрослела. И ещё она в первой арке однажды внезапно пришла в школу вовремя. Опять облом. А Чибиуса уже в новой форме. По телевизору сообщают, что какие-то девочки неожиданно превратились в чудовищ и напали на учеников школы Мюген. Кстати, на самом деле она Муген, а не Мюген. А в другом переводе одна девочка превратилась.
Усаги бежит не в школу, а на свидание к Мамору? А почему в школьной форме? Мамору недоволен опозданием, Усаги напрашивается на поцелуй, но тут на Мамору налетает Чибиуса. Усаги, конечно, злится. Но побеждает Диана! Мамору берёт её на руки и тискает, вызывая возмущение не только Усаги, но и Чибиусы. Чибиуса даёт Усаги бенто и читает ей нотацию, вызывая умиление Мамору. Наконец появляется Момоко, и Чибиуса уматывает вместе с ней. Усаги и Мамору целуются... но... голос в голове Мамору грозит разрушением. Это точно третий сезон?
Мамору, конечно, не сознался, но Усаги состроила кислую морду и стала думать про то, что она должна защищать мир, глядя вслед уходящему Мамору.

Мичиру вылезает из бассейна, боится опоздать и смотрит на свой вертолёт в окно во всю стену. Я сначала не поняла, что это окно, и подумала, что она прямо в купальнике лететь собралась. ))) Море волнуется. Нет, прилетела она в школьной форме к Харуке, которая ездит на машине на глазах у изумлённой публики. Вертолёт Харуки тоже тут. Ветер крепчает. Всё как положено. Что им мешает лететь в свою школу или куда они собираются вместе? Наверное, понты в одном вертолёте не уместятся.

Мне было интересно, опоздает ли Усаги после всего этого в школу, но в следующей сцене она вместе с Нару приходит уже к Мотоки. Там её ждут иннеры, причём Рей ехидничает. На Усаги напяливают шлем и отправляют играть в гонки с Харукой. Переводы отличаются так сильно, что я не уверена, кто из них победил. Харука снимает шлем, вызвав восторг Минако и Макото, и хвалит Усаги. У Усаги, как водится, сердце доки-доки.
Тем временем Мамору натыкается на Мичиру. Или не натыкается, но зеркало она выронила. Мичиру подозревает в Мамору принца, потому что у него «благородные глаза». А как же тёплые руки? И зачем-то она сообщает ему, что её зеркало отражает прошлое. Конспирация? Не, не слышали. Происходит всё это перед входом в «Корону», частично на глазах у Усаги.
Наверное, было бы легче читать мангу, не читая отзывов. Без завышенных ожиданий. А то я невольно жду, когда же начнётся ОНО. Ну, вы знаете, ОНО. История про дисциплинированную и крутую как спецназовец (спецназовка? спецназовица?) Усаги, почтительную дочь Чибиусу, прекрасного во всех отношениях Мамору и что там ещё обещают...
Харука и Мичиру мило прощаются с Усаги и Мамору и уходят, мило обсуждая Усаги. На аниме похоже, только они уже ушли.
Нару восторженно пищит. Мамору опознал их школьную форму? Человек-глоссарий Умино объясняет, что школа Муген находится в районе Муген. Забавно. Я-то думала, это просто элитная пафосная школа, а это элитная пафосная районная школа. Тут же Нару добывает где-то газету, в которой написано, что Харука — гонщик, который недавно перевёлся в Муген. Причём в одном из переводов — перевёлся из Джубана! О_о
Потом они идут по улице, видят двух мугенских школьниц, тащатся от их формы, а брошь Усаги вибрирует. (?) И тут одна из школьниц взрывается, и из неё вылезает монстр! Мамору с героическим видом хватает в охапку Нару и Умино, а сенши превращаются, ничуть не стесняясь всяких там мимокрокодилов.
Усаги произносит речь, но наблюдательные Ами и Рей заметили, что монстру наплевать, ему и так плохо. Нет, правда, в одном из переводов очень забавно получилось: Усаги говорит речь, потом Ами говорит «Оно не реагирует». Минако и Макото атакуют монстра, тот взрывается, и под ним обнаруживается несчастная школьница, которой так и не разбежавшиеся мимокрокодилы вызывают скорую. И за всем этим издалека наблюдают Харука и Мичиру. Надеюсь, они в таком же недоумении, как и я. Минако чувствует это, но увидеть их не может.
Нет, всё-таки, когда я перестала отвлекаться из-за Мамору, читаться стало бодренько. Хотя пренебрежение конспирацией, кажется, вышло на новый уровень...
Это я прочла 39 страниц. Я думаю, что именно здесь должна закончиться первая серия СМК-3: объём достаточный и сражение было.
Кошки и иннеры смотрят видеозапись. «Что-то странное есть во всей этой истории с атавизмами», — говорит Ами, потому что вы должны быть гением, не меньше, чтобы знать, что никакие атавизмы не превращают людей в чудовищ за несколько минут. Такие быстрые превращения в чудовищ — это совсем антинаучно. Минако решает, что нужно сходить в школу Муген на разведку.
Усаги возвращается домой, сообщает матери, что поужинала у Макото (меню прилагается), видит, что Чибиуса прощается с Мамору по телефону, поднимает её за юбку и устраивает ей сцену ревности. Я не поняла, что произошло: то ли Усаги бросила Чибиусу в сторону Икуко, то ли Икуко сама отобрала Чибиусу у Усаги, но Чибиуса в этой сцене такая мелкая! По ходу дела Икуко раскрыла секрет телефонного разговора: оказывается, Мамору завтра выгуливает детвору в парке с американскими горками. Усаги орёт на Мамору по телефону, тот напоминает ей, что на завтра у неё запланирована разведка. «А парк тот совсем рядом со школой, если что, встретимся», — говорит Мамору. Эмм, у него есть свой коммуникатор? О_о
Кошки знакомят нас с запутанной планировкой загадочного квартала. Он состоит из трёх польдеров (осушенных участков побережья), которые названы в честь аутеров и образуют треугольник, а в центре этого треугольника находится квартал Муген и одноимённая школа. Квартал в центре квартала! Причём в обоих переводах. Может быть, то, что снаружи — всё-таки район, а не квартал? Хотя несколько страниц назад районом был Муген...
Каоринайт обсуждает поражение монстра с Ведьмами 5. Как здраво заметили в дежурке, фотографии сенши у них наверняка от той толпы народу, присутствовавшей при сражении. Возможно, среди этой толпы была одна из ведьм? Каоринайт поощряет ведьм к здоровой конкуренции, обещая повышение той из них, кто убьёт больше врагов. Злодеи тут ищут не чистые сердца и не талисманы, а тела для вселения. Коленопреклонённые ведьмы демонстрируют трудовой энтузиазм.
Иннеры топчутся перед школой Муген и подозрительно её рассматривают. Макото крадёт фразу Харуки и говорит про ветер. Минако чувствует слежку. Кто и откуда, по мелкой картинке не понять.
Всё как всегда. Есть интересные сцены, но матчасть нудная, малопонятная и половина наверняка не особенно нужна, а сцены с Усаги, Мамору и Чибиусой тупые. ((( Причём, в отличие от аниме, они почти не компенсируются хорошими сценами. Какое счастье, что в аниме выкинули весь этот бред про атавизмы, хоть немного меньше тупости.
Чибиуса и Момоко катаются на американских горках, а Мамору и мальчики, знакомые нам по «Дневнику», пьют сок в кафе. С Чибиусы слетает шляпа, и та убегает за ней. Отошедший за соком Мамору видит Момоко одну и приходит в ужас. И тут выясняется, что один из мальчиков не одноклассник Чибиусы, а Асанума. О_о Дааа, а в аниме Чибиуса шастала где ни попадя. И куда только эта заботливость подевается в ХТ, а?
Иннеры не знают, как пройти в школу. Усаги досталв волшебную ручку, наколдовала себе мугенскую форму и ускакала, иннеры в шоке. Минако, разве у тебя не должна быть своя превращалка для таких случаев? Усаги восхищена школой, но толп монстров в холле не обнаружила и думает, что всё в порядке.
Раздаются звуки скрипки, и все идут за ними, как за гамельнским крысоловом. Конечно, это Мичиру. Минако опять чувствует слежку, и тут же из засады выпрыгивает Харука. Действительно выпрыгивает! И говорит «Вы, наверное, ничего не боитесь». Всё это настолько романтично, что их извиняет только юный возраст. Я бы на их месте не слишком рассчитывала кого-то отпугнуть, с тем же успехом можно добиться противоположного эффекта.
Так и представляю парочки, которые веками ходят в эту романтически-таинственную школу Муген на свидания. А это призрак Мичиру, он играет на скрипке. А это призрак Харуки, он эффектно выпрыгивает. Куда меня несёт?
Харука и Мичиру старательно запугивают, Харука даже прямо, хотя и загадочно угрожает. Усаги даже проняло тёмными и холодными глазами Мичиру... ну или тем, что её заметили местные, и ей пришлось драпать.
Мамору ищет Чибиусу. Чибиуса находит свою шляпу возле лаборатории Томоэ и скрюченную Хотару у стены лаборатории. Хотару отказывается от помощи и пытается прогнать её. Появляется Усаги. Из-за угла выползает монстр, обе броши светятся.

Act 28 Mugen 2 - Hamon
Усаги и Чибиуса превращаются. Перевод... ыы... Она действительно помянула королеву? Усаги бодренько выносит монстра, оказавшегося кошкой. Деликатно дождавшись окончания битвы, Хотару спрашивает «Кто вы такие?» Чибиуса торжественно представляется, а Усаги ошалело на неё смотрит. Хотару лечит Чибиусе ободранный локоть, а Усаги замечает слежку. Похоже, Харука и Мичиру вынашивают коварный план — довести иннеров до паранойи. ))) Хочу Уран в плаще в цвете! *_* Прибежали Мамору и иннеры. Хотару продолжает выгонять, но напоследок представляется.
Появляется Каори, Хотару пытается прогнать и её, но появляется профессор Томоэ и ругает Хотару. Та ругается в ответ и убегает. Каори ведёт себя мило.
Хотару лежит в постели и стонет. Приходит профессор и выдаёт ей амулет. Хотару полегчало.
В подземелье кошки, сенши и Мамору скептически рассматривают свежие фотографии Уран и Нептун. Не представились — не сейлор-воины! Как ни странно, после выступления Харуки и Мичиру они действительно решили держаться от Мугена подальше. И только Усаги тудумкает (доки-доки) на всех четверых загадочных личностей и считает, что врагами они быть никак не могут.
Идиллическая картинка: Усаги ведёт Чибиусу за руку и говорит в следующий раз не представляться перед кем попало. Ой, а ничего, что вы обе перед Хотару превратились? Чибиуса застенчиво отвечает «Я думала, что Хотару может стать моей подругой». И Мамору рядом красивый.
Почему-то кошки показывают фотографию профессора лично Мамору.
Каоринайт разговаривает с фонтаном. Если она видела победу над даймоном, то видела и превращение Усаги и Чибиусы? Она пытается гадать на фонтане, но вместо того, что ей нужно видит, кажется, тот самый сон про пробуждение и три талисмана, который смотрит Мамору. Занятно: в прошлой арке когда Чибиуса спала на кровати Мамору, сам он ночевал на полу. Теперь они втроём с Усаги спят на кровати. Мамору купил кровать побольше?
Харука и Мичиру милуются.
Мамору купил себе книжку про профессора и читает. К нему подходит Мичиру и спойлерит: профессора исключили из научного сообщества, а ещё у него в школе есть «школа магов» для гениев. Эй, вы же гоняли всех из школы! Это всё-таки был хитрый план по заманиванию в эту романтически-таинственную школу? В разговор вмешивается фанатка Мичиру, которая просит у неё автограф. Мичиру даёт ей автограф, а Мамору — билет на свой концерт.
Усаги наблюдает издалека, но не успевает она начать ревновать, как её грубо дёргает за волосы Харука. Ай-яй-яй! Недолго думая, Усаги спрашивает её «А ты, случайно, не сейлор-воин?» Харука ошалело на неё смотрит и отвечает не менее глупым вопросом: «А вы с подругами играете в воинов?». Зачем спрашивать? Ты видела, как она превращается. Все видели, как она превращается, потому что в первой же главе Усаги и компания превратились на глазах у толпы, которая сфотографировала их и отправила фотографии Каоринайт... Появляются иннеры и прогоняют Харуку.
В кафе Чибиуса хвастается иннерам, что её выбрали старостой класса. Похоже, это уже другой день. Иннеры боятся экзаменов и хотят праздновать день рождения Рей, но сама Рей отправилась медитировать на гору М — так в обоих переводах и написано! — по странному совпадению на той же горе проводят ежегодный слёт мугенцы. Знаете, по-моему, такая гора должна называться не М, а Лысой.
Юджиал рвётся в бой. Говорит, что преподаёт философию, но превращается почему-то в школьницу.
Каоринайт и Рей обе пытаются гадать, но все каналы забиты передачей про пробуждение и три талисмана.
Иннеры пришли к Рей на гору праздновать. Рей в шоке. У меня опять дежавю. Это же было во втором сезоне, только там был остров! Кроме того, сцена в школе немного напоминает мне 126 серию. Следует пара забавных сцен. Макото разговаривает с Рей. Оказывается, Рей приехала, чтобы посмотреть на мугенцев, а остальным не сказала, чтобы не вмешивать Усаги, потому что её надо защищать.
Иннеры идут смотреть на мугенское занятие по дзюдо и ко всеобщему изумлению встречают там Харуку. Харука побеждает Макото. Минако пытается пристыдить её за жестокое обращение с девушкой, Харука в ответ стыдит её за мысль, что девушки слабее. Появляется Юджиал, пока Харука с ней разговаривает, иннеры быстро убегают. Эта обстановка строжайшей секретности начинает выглядеть странно. Предполагается, что это пусть и элитная, но просто школа, а не интернат для детей-шпионов! О_о
Ночью Рей и Макото просыпаются и видят зарево. Это Юджиал проводит жуткий ритуал (по книжке *_*), зомбируя школьников. Они требуют всё прекратить. Все представляются, Юджиал сообщает, что у неё 78 уровень, и его ей повысят. До 80-го, я надеюсь? Кажется, в Мугене любят онлайн-игры. Или настольные, я не знаю, есть ли там уровни... Ой, Марс атакует змеёй! Но Юджиал не сгорела, а только мутировала. Тем временем просыпаются остальные трое, и Усаги добивает её. Сенши пытаются понять, что им наговорила Юджиал, остальные ведьмы ворчат, что не надо было ей столько болтать, а Минако и Усаги замечают, что за ними опять следят. Уран уже без плаща. (( И на каблуках, впрочем, в манге у всех каблуки тонкие и длинные...

Act 29 Mugen 3 - Futari - New Soldiers
Усаги бросилась в погоню за Уран, игнорируя позвавшую её по имени Минако. Уран прячется на дереве, чтобы тут же кокетливо сказать «Я и не думала, что ты сможешь меня преследовать», спрыгнуть, заявить «Играть в войну опасно» и поцеловать Усаги. Играть в войну опасно, могут поцеловать. Так я и вижу, как Усаги бегает за ней после каждого сражения в надежде на повторение... Усаги тудумкает и ничего не рассказывает подбежавшим иннерам, кроме фразы «Не лезьте в наши дела». А то вдруг Уран поцелует кого-то ещё? Лица Уран она якобы не разглядела. Но Минако всё равно хочет её выследить.
Усаги разглядывает фото Харуки в журнале, а потом во сне целуется с Харукой-парнем, который превращается в Харуку-девушку, а потом в Уран, которая говорит, что надо найти талисманы. Кто говорит это остальным, остаётся тайной. По итогам сна Рей решает, что талисманы ни в коем случае не надо соединять. Значит, и искать не надо?
Усаги опаздывает к Мамору, но стыдно ей не за это, а за сон. Они видят на стене афишу с Мичиру. Тут нечто странное. Усаги думает, что её впервые не оставили после уроков. Что это значит? Если её в школе каждый раз учителя оставляют, то почему Мамору сказал, что она опоздала? Он ждёт её раньше, чем она в принципе может прийти, что ли?! Почему-то Усаги уходит, даже не попрощавшись. И встречает соскучившуюся по ней Харуку. Усаги усиленно тудумкает. Харука нахваливает Мичиру и даёт Усаги билет на её концерт. Тут до Усаги, кажется, доходит, что если она сама бегает за Харукой и Мичиру, то и Мамору может. *_* И это озарение выглядит нормально, а не как во второй арке. Харука убегает так быстро, что Усаги аж руками закрывается от поднятого ветра... Теперь уже Мамору подглядывает из-за угла.
Кошки вычитали в газете, что в квартале Муген всё строят и строят. По поводу окончания очередного строительства Мимет даёт концерт. А Мичиру тоже там, да? Оказывается, Мимет — популярная певица, и Минако очень-очень хочет на её концерт — к неодобрению Артемиса, Рей и Макото. Выступает эта популярная в одном белье... Луна наконец замечает афишу с Мичиру. Усаги говорит, что пойдёт на её концерт, и делится билетами с иннерами. Мамору что-то загрустил о своих двух билетах...
Каоринайт грустит у фонтана. Мимет тоже превращается в школьницу и отправляется на задание.
Чибиуса скучает по Хотару. У неё остался платок, которым та перевязала ей локоть. Дочь своего отца! Мамору тоже платок Усаги хранил.
Икуко не смогла отстирать кровь с этого платка, поэтому Чибиуса купила новый и пошла искать Хотару. Хотару удивилась, покраснела и пригласила её в гости. Завязался разговор, но вдруг Хотару стало плохо. Её амулет не помог, но Чибиуса достала из броши Серебряный Кристалл. Хотару полегчало, и в качестве ответной любезности она пообещала хранить тайну Чиби Мун и рассказала, что её отец разводит у себя в лаборатории монстров. Совместные секреты множились, Чибиуса была счастлива.
Харука и Мичиру, подглядывавшие за девочками в окно с ближайшего дерева, встретили её на улице уже в вертолёте. Нельзя отказаться, когда тебя предлагают подвезти на вертолёте абсолютно незнакомые люди! А Мичиру идут наушники! Впрочем, в этой манге всем идут наушники. Бедняги попытались расспросить Чибиусу, но не на ту напали! В итоге Мичиру похвасталась зеркалом, и Чибиуса стала самым осведомлённым персонажем, обогнав Мамору. Не то чтобы Мичиру сказала что-то важное, но слово «талисман» прозвучало. И эти просят хранить их встречу в тайне, но от кого, если они высадили её у самого дома, на глазах у изумлённых Усаги и Икуко? От Хотару?
Не знаю, разглядела ли Усаги грудь и длинные стройные ноги Харуки, но та пожелала «оданго атама» спокойной ночи, запутав Усаги окончательно.
И вот наконец концерт! Так как Усаги, получившая билеты от Харуки, пошла с иннерами, Мамору, получивший два билета от Мичиру, взял с собой Чибиусу и тоже пошёл. Усаги злится. Меня очень радует квадратик с Ами и Мичиру в нижнем углу этой страницы Пока все восхищались игрой Мичиру, Минако сменила пол с помощью волшебной баночки и пошла на концерт Мимет под видом мугенца. Хорошо, что она в очках, а то была бы тоже похожа на Харуку. Забавно, что на этой главе основаны сразу три серии с огромным разбросом. Но почему два концерта происходят одновременно? А если кто-то хочет пойти на оба?
Вместо концерта Мимет попыталась пожертвовать всех Фараону. Минако с боем прорвалась к выходу из зала и вернулась уже в виде Венеры. Вызвала иннеров и Мамору — Харука и Мичиру пошли сами — и цепью погнала слушателей к выходу. Мимет позвонила Каоринайт по жезлу и вызвала подкрепление, та обругала её, но даймонов прислала. Двух тут же прихлопнула Усаги. Пока остальные сенши хлопали глазами, третий нацелился на Мамору и Чибиусу, но был уничтожен Нептун, а Уран прикончила Мимет. Ааа, как же они красиво нарисованы! Я залипла.

Act 30 Mugen 4 - Sailor Uranus - Tenou Haruka Sailor Neptune - Kaiou Michiru
Иннеры изумлённо таращатся на Уран и Нептун. Чибиуса добавила ажиотажа, сообщив, что зеркало в руках у Нептун — талисман. Нептун перестала изображать суровость и поздоровалась с Чибиусой. Рей удостоилась благосклонной улыбки от Уран за вопрос о снах, но потом девушки снова посуровели, заявили, что они не будут присоединяться, даже и не надейтесь. Нептун достала скрипку и запиликала на ней так, что у всех уши заболели, а Уран по-простому залепила атакой.

Что за бреееед? Во-первых, в отличие от аниме, за Уран и Нептун ещё не успели побегать с воплями «Эй, вы же тоже сенши, почему не помогаете?!», поэтому их яростное открещивание выглядит немного странно. Во-вторых, их противоречивое поведение... это что, любовный роман? То есть да, это любовный роман. Но так как развивается он между группой и группой, то выглядит смешно. В-третьих, вот уж не ожидала я от сенши даймонской атаки! Между прочим, это даже конкретный даймон из 94 серии. Мичиру, как низко ты пала!
Короче, логики мало, но зато красиво и весело.

Очнувшись, Усаги выслушала доклад Луны, которая опять где-то что-то краем уха слышала о каких-то воинах, и возмущение Минако и Макото. Робко попыталась объявить новых воинов союзниками, но нашла понимание только среди Чибиусы и, возможно, Мамору. Во всяком случае, на следующей странице они с Мамору мило держатся за руки. Дааа, Харука и Мичиру знают толк во взятках! Билеты для Мамору, билеты и поцелуй для Усаги, прогулка на вертолёте для Чибиусы — и вот уже королевская семья на их стороне.
Усаги и Мамору проснулись, увидев сон про платье на столбе посреди развалин, а Чибиуса мирно дрыхнет. Рей сидит перед огнём.
На следующий день (?) после уроков сидящую на скамейке Усаги посетила Харука и стала заигрывать. Усаги попыталась её расспросить, но добилась только усиления заигрываний и знаменитой фразы «Парень, девушка — разве это так важно?». Дело шло к ещё одному поцелую, но появился Мамору, и Харука быстренько сбежала, сказав «Вот и сказочный принц». Для пущей эффектности внезапных побегов я предлагаю поставить Харуку на ролики. А ещё лучше — чтобы была зима, а Харука на лыжах. «Вот и сказочный принц». Фшшш! И только след в снегу остался. Мамору ничего не понял, но на всякий случай обнял Усаги, а та плачет. Или делает вид, прикрывая свои шашни. )))
Чибиуса пришла в кафе и сказала, что ей нужен Мамору, чтобы помог ей слепить Грааль для школы. Иннеры не знают, что такое Грааль. Диана сообщила, что Грааль помогает нео-королеве сохранять молодость. О_о А как же Серебряный Кристалл? В отличие от аниме, Чибиуса видела у матери не сам Грааль, а только картину. И почему-то ей запрещено входить в мамину спальню. Наверное, там ещё осталось что воровать.
Изображение Чибиусы поперёк королевской кровати впечатляет. Если не вытягивать руки, то туда почти три Чибиусы должно влезть. И да, в спальне есть что красть! От воспоминаний Чибиуса прослезилась. «Ты скучаешь по дому?» — спросила её Макото, на что Чибиуса ответила, что вернётся, когда станет настоящим воином. Н-да...
Тем временем Усаги в гостях у Мамору собралась было с ним поговорить, но влетела Чибиуса. Правда, она тоже попыталась поговорить... и сразу нашла виноватую. Да блин. Почему это Усаги должна каяться? Пусть Усаги продолжит миловаться с Харукой, а Мамору попрактикуется в смирении и полюбит Харуку братскою любовью. Я за справедливость. Но пока Усаги спешит не каяться, а делать домашку по английскому, а Чибиуса её ловит и пристраивает к изготовлению Грааля вместе с Мамору. Мамору знает, что такое Грааль. Хоть какая-то от него польза. Кроме того, Чибиуса часть сцены сидела на коленях у Усаги, что придаёт ей хоть какую-то ценность. Ну ладно, это была бы милая семейная сцена, если бы не то, что Усаги ведёт себя ничуть не хуже Мамору во второй арке, и если ему было можно, то и ей тоже!
Мамору слепил Грааль, а Усаги сбегала и купила бусинок и камушек, чтобы его украсить, но утомилась и заснула почему-то Чибиуса. ))) Усаги и Мамору умилились и помирились, но Усаги так и не сказала, что Харука — это Уран, хотя до прихода Чибиусы собиралась. И что целовалась с ней, тоже не сказала. Чибиуса, для пущей конспирации накрывшаяся одеялом с головой, хитро переглядывается с Дианой.
В школе Ами сказала, что хочет сходить в Муген и познакомиться с отличницей Юи Бидо. Которая в переводе на одной странице успела побывать и Юри, и Юки. И действительно сходила, познакомилась и даже записалась на какие-то курсы. Так как глаза Бириюи рисовали через раз, выглядит она жутко... Но ведёт себя мило.
Пока Ами любуется миниатюрной тучкой, Бириюи разговаривает с Каоринайт. И тут... выясняется... что фонтан Каоринайт связан с обыкновенной камерой слежения! Которую Ами сломала, воткнув в экран ручку, и побежала куда-то вниз, в самые запретные места. И где-то там рядом оказались Харука и Мичиру, я не поняла, что они делали. Кажется, поймали их втроём. Бириюи сказала злодейскую речь. Ами позвонила Усаги и выпрыгнула в окно. «13 этаж!» — ахнула Бириюи. А ведь всего 2 страницы назад они были в подвале. Носятся, как наскипидаренные... Ами превратилась и плюхнулась в бассейн. Харука и Мичиру тоже сбежали и привычно устроились на дереве, ворча, что Ами сорвала их планы. Бириюи злобно бегает внизу. )))
Ами и Бириюи атаковали друг друга. Бириюи победила, но прибежали остальные сенши. Пока Усаги молилась нео-королеве, (да ты это, ты!) Харука и Мичиру превратились, и Уран зарубила Бириюи мечом, после чего они сбежали. Хотела злость сорвать или тоже не выдержала зрелища? И кто там опять в шоке, Бириюи? Вроде все остальные уже знали.
Этакое превью следующей главы ))))
Мотоки пытается зазвать к себе Рейку, но но та убегает и знакомится с Сецуной. Странные вещи они говорят! Как это Рейка на 4 семестре, а Сецуна на 1-м, ведь семестр — это половина учебного года!

запись создана: 01.03.2016 в 02:37

@темы: СМ: манга, Сейлор Мун

Comments

[Агата Лерд]

Омега? Какая Омега? В моем переводе манги этого нет...
Нашла в другом переводе, но кажется, это название галактики, которое у нас перевели как галактика Тау...

[Фереште]

Все они из одного алфавита Викимун подсказывает, что всё-таки Тау: Tau Star System (タウ星系 ). Почему вдруг Омега, интересно?

[Агата Лерд]

Фереште, ну, у меня насчет Омеги есть свои соображения, но они из пятого сезона) а то там еще две греческие буквы бегают)

[Элеми]

Омега (Omega Area, Область Омега) - это вроде как место сборища злодеев. В аниме тоже про неё что-то говорили вроде...

[Фереште]

Академия Мюген теперь — омега-зона, защищенная темной энергией... Теперь никто не сможет ступить на эту священную землю.
Где-то перед финальной битвой третьего сезона. Не, надо оригинал смотреть. И кто там всё-таки победил?
А вот ляп уже из субтитров:
Наша школа разбита на 5 классов: Философии, Развлечений, Науки, Физики, и Профессиональный.
Думаю, Усаги хотела бы в класс Развлечений пойти.

[Элеми]

И кто там всё-таки победил?

Насколько я поняла, гонку обе не закончили. Усаги прямо на ходу бросила и сняла шлем, а Харука - вслед за ней.

[Элеми]

Науки, Физики

С каких пор физика у нас не наука? о___О

[Агата Лерд]

Элеми, может, подразумевались естественные науки типа биологии?

[Фереште]

Элеми,

Насколько я поняла, гонку обе не закончили. Усаги прямо на ходу бросила и сняла шлем, а Харука - вслед за ней.

Нет, в обоих переводах сказано про аварию.

[R.Ethe]

Я понимаю, что пост про мангу, просто хочу поделиться своими мыслями на тему воплощения происходящего в первой серии СМК.

В отличие от аниме, сон про талисманы смотрит Мамору, а не Рей. Не иначе как пример с анимешного решил взять, у которого во второй арке сны были. Рей просто так чего-то в огне высматривает.

Тут подали так, словно Рей медитировала на огонь и в трансе увидела то же, что приснилось Мамору.

И зачем-то она сообщает ему, что её зеркало отражает прошлое. Конспирация? Не, не слышали. Происходит всё это перед входом в «Корону», частично на глазах у Усаги.

А тут подали так, словно Мичиру сказала это не всерьёз, попросту заигрывала с Мамору (в это же время Харука обвораживала податливых сенши).

[Фереште]

R.Ethe,

Тут подали так, словно Рей медитировала на огонь и в трансе увидела то же, что приснилось Мамору.

Я примерно так и поняла, просто в аниме у Рей сначала видения были, а потом она стала специально что-то высматривать. А тут она просто так в огонь смотрит.

А тут подали так, словно Мичиру сказала это не всерьёз, попросту заигрывала с Мамору (в это же время Харука обвораживала податливых сенши).

Я ещё не дочитала, но они же знают, что Усаги — принцесса. Значит, могут и про Мамору знать.
Просто очень непривычно отсутствие конспирации после аниме. Если они знают, то это был выпендрёж в чистом виде.

[R.Ethe]

Угу, превращение на глазах всей улицы — это как-то переборчик. Хотя народ и пытался обосновать подобное наплевательство к шифровке тем, что хеншин посторонним не виден, виден только финальный результат. Но в первой части аниме Мамору ж видел превращение Усаги во всех подробностях!

[Фереште]

Да ведь смысл конспирации не в том, чтобы скрыть свои девичьи прелести, а в том, чтобы никто не знал, что вот эта конкретная школьница — сейлор-воин!

[R.Ethe]

Это я понимаю, это и не обсуждается даже. В том и дело — получается, что вся улица будет знать оригинальные личности появившихся воительниц. Зачем? Почему?

[Фереште]

Я посмотрела начало СМК, и там всё-таки Омега. Но либо сам текст, либо его перевод — какой-то поток сознания, так что я ни в чём не уверена, кроме того, что там были омега и кристалл тайорон.

[Элеми]

В чём прикол этого активного флирта? Мангашные Харука и Мичиру что ли наняты Эндимионом из аниме для проверки отношений нашей парочки?

[Фереште]

Элеми, а смысл? Развалить мангашный ХТ и захватить его? Эх, какой мог бы быть фик... в духе ТК-фандома...
У меня версия прозаичнее: Харука и Мичиру метят в фаворитки. Не к Усаги или Мамору, так хотя бы к Чибиусе. Власть, королевские подарки, владение какой-нибудь государственной монополией?..

[Элеми]

Фереште, развалить мангашный и построить анимешный)
Фаворитки Чибиусы - это шикарно *____* У неё гарем получится даже более разнообразный, чем у Усаги *_*

[Фереште]

Элеми, я всё-таки за фавориток Усаги. А фавориткой Чибиусы будет Сецуна. Я продвинулась.
Нет, разваливали его во втором сезоне, я же уже говорила вроде. Что Эндимион насылал сны, потому что не хотел такого ужаса как вторая арка. А вот захватить... Ну или хотя бы попасть в параллельный мир и немножко понаводить там порядок...

[Фереште]

Элеми, а тебе не кажется, что в манге Макото очень легкомысленная? Вроде Минако в аниме. Меня это напрягает, в аниме она такая серьёзная грустная девушка, в лайв-экшене тоже, а тут вдруг...

[Элеми]

Фереште, хмм... по-моему, в манге они все периодически скатываются в легкомысленных чибиков (
Я бы сказала наоборот, что в манге она какая-то депрессивная Постоянно хандрит.

[Фереште]

Элеми, а когда она хандрила? В первой арке было до превращения в воина, а потом с ней вроде ничего не происходило? Во второй арке она вроде как заболела, но выглядела так, будто напилась.

[Элеми]

Фереште, история с Касабланками - хандрит, 4-я арка, акт с её прокачкой в супер - хандрит, спешал с подготовкой к экзамену - хандрит...

[Фереште]

Да, точно, Касабланки! Значит, это временно, только 2-я и 3-я арка.
Но всё равно странно видеть, как она

периодически скатывается в легкомысленных чибиков

. В аниме она, конечно, часто влюблялась. Конечно, это было глупо. Но она этим влюблённостям отдавалась со всей серьёзностью, это всегда была драма. Шить плюшевых мишек! Убираться! Готовить! Страдать под дождём! Страдать под деревом!

[Соня Садовая]

У меня версия прозаичнее: Харука и Мичиру метят в фаворитки. Не к Усаги или Мамору, так хотя бы к Чибиусе.

насколько я помню, Чибиусе же потом и зеркало Мичиру досталось) так что не без того!
Была бы девочка постарше, неизвестно, кого бы там еще целовали, Усаги или Чибиусу)

[Фереште]

Соня Садовая,

насколько я помню, Чибиусе же потом и зеркало Мичиру досталось) так что не без того! Была бы девочка постарше, неизвестно, кого бы там еще целовали, Усаги или Чибиусу)

Раз подарок достался от Мичиру, то возможен вариант, когда Харука целует Усаги, а Мичиру — Чибиусу. Хотя это уже на грани извращения.

[Фереште]

Вообще грустно это всё.
1. Они дошли до стадии, когда вопрос «какого пола Харука/Уран» становится неактуален, и пора уже задаваться вопросом «а не охренело ли оно».
2. Флирт вместо ответа на вопросы по делу — не то, что красит персонажа в моих глазах. Совсем не то.

[Элеми]

Угу -___-

[Фереште]

Я почти всё это посмотрела в Кристалле. И опять осознала, какой всё это бред. И заметила ещё одну странность: если в первом аниме Чибиуса скучала по родителям, то в манге и СМК она скучает по кровати. Всё-таки, хотя в сравнении третья арка и вторая — как небо и земля, и хотя бы отношения с Усаги у Чибиусы стали адекватные, с королевой до сих пор всё плохо. Может быть, к четвёртой арке станет лучше?

И я снова вспомнила все мысли о фаворитках и о влюблённой Чибиусе.
Какой мог бы быть мелодраматичный сюжет! Чибиуса влюблена в Сейлор Плутон, потом та погибает и перерождается в 20 веке, а Чибиуса подрастает, скажем, до возраста Хотару, чтобы её можно было целовать. И к ней подкатывает Мичиру, в то же время развивается очень нежная дружба с Хотару, и тут ещё появляется переродившаяся Плутон, её первая любовь!
И Чибиуса понимает, что уж в чём-в чём, а в количестве кавалеров она мать скоро догонит!