22:16 На сердце скребли кошки. Попросила у врача валерьянки. Теперь слышу в голове мурлыканье.

---

122 серия

Всё-таки Ами — любительница устраивать трагедию из ничего. Ну зачем было признаваться в том, что собиралась сдавать экзамены именно там, куда вам надо попасть, таким тоном? Это ж большая удача! И за что ты извиняешься?
Ами — кокоро ясашки сэнши.
Харука в 122 серии сильно похожа на Харуку в 92, когда её за мальчика приняли. Шея тоже широкая.
Линия Каоринайт/Профессор нравится мне всё больше. Хочу фандом Десубастазу, как фандом ТК.
— А ну-ка покажите свои истинные лица! — И с этими словами Юи Бидо решительно превратилась в Бириюи. Видимо, подавая пример.
Мизу но хоси, суйсеё(?) шигонимо цчино сэнши — Сэра Маркури!
Воин знаний, охраняемых(й?) Меркурием. И, кажется, фамилия у неё всё-таки Мизуно, хотя надо ещё послушать.

Мои любимые сверкания глазами:

«Я не могу вас оставить!»

«Я не могу вас оставить!»

Пришла Сейлор Мун

Пришла Сейлор Мун

Сейлор Мун и её друзья проигрывают

Сейлор Мун и её друзья проигрывают


Сейлор Мун разнообразия ради начала действовать без команды.
Атаси но каваи нанороботто!
Каваи. Нанороботто.

Четыре сейлора взирают на умирающую Бириюи

Четыре сейлора взирают на умирающую Бириюи

А вот Харука называет Ами Мицуно через чёткое «ц».

@темы: Сейлор Мун

---

И опять я читаю через переводчик...

www.angelfire.com/anime2/senshifanfiction/fics/... — в общем, любопытные подруги достали Усаги вопросами о её отношениях с Мамору. Потом выяснилось, что не только её. Видимо, в качестве компенсации Усаги, Мамору, Харука и Мичиру устраивают небольшое представление — типа Усаги теперь с Харукой, а Мамору — с Мичиру. Даже поцеловались пару раз. А ещё устроили сцену ревности, а ещё Мичиру целовалась с Мотоки, который тоже захотел принять участие в развлекаловке.

@темы: СМ: фанфики, Сейлор Мун

---

Фанфики

club-macross.narod.ru/hudozhnik-fenix.html — интересный.
club-macross.narod.ru/goodbyeenemy.html — это надо экранизировать. Загадочная тень такая милая!
club-macross.narod.ru/fanfics.html — остальные фанфики на сайте.

А я всё забываю поделиться мыслью. Может быть, летающие вокруг Прекраснейших лепестки показывают запах, как бабочки Какуи?

@темы: СМ: фанфики, Сейлор Мун

---

Имена героев сериала "Sailor Moon"

"Что в имени тебе моем?"

Каждому русскому человеку с детства помнится фраза: "Как вы яхту назовете, так она и поплывет". Действительно, имя определяет очень многое в характере человека (кстати, фамилия капитана яхты тоже говорит за себя достаточно красноречиво – Врунгель), в чем я неоднократно убеждалась, общаясь с поклонниками anime. Вроде бы и человек неплохой, но берет себе злодейское имя – и тут же его характер начинает катастрофически портиться. А другой, стремясь подражать любимому персонажу, напротив, исправляет многие свои недостатки. Недаром в клубах люди берут себе псевдонимы. Новое имя – это как бы возможность начать новую жизнь, что-то в себе изменить.

Сейчас ситуация с выбором псевдонима (никнейма) постепенно нормализуется (насмотрелись разных anime), а вот еще пару лет назад подавляющее большинство анимешников выбирало имя из сериала "Sailor Moon", что порождало невообразимую путаницу из-за обилия Минако, Мичиру и Банни (в нисходящем порядке по частоте употребления). Что стояло за этими именами – никто, по большей части, особо не задумывался.

Между тем ни одно из имен героев этого сериала тоже не появилось случайно. В каждом из них заложен определенный смысл. Всем прекрасно известно, что в фамилиях воинов содержится указание на то, какой стихией они управляют. Вот только интересно, зачем же девочки в начале фильма столько серий искали друг друга? Если знать заранее, что каждой планете соответствует воин в матроске, достаточно было открыть телефонный справочник и отыскать соответствующие фамилии (поэтому меня всегда так умиляла способность Железной Мышки работать с энциклопедической литературой!). Скажем только, что имя "Minako" - это японская игра слогов. "Mi" и "ko" могут также произноситься как "Bi" и "su", создавая "Binasu" - японское звучание "Venus" (Венера).

Не обошло это правило и звездочек. Группа, в которой поют братья, называется "Three Lights" – дословно "Три Света". Но ведь и фамилия братьев – Коу – переводится как "свет"! Имена у "Троицы Коу" тоже соответствующего небесного происхождения: Сейя – "Ночное небо", Таики – "Атмосфера", Ятен – "Ночное небо".

А с именем принцессы приключилась забавная история. Как только не пытались ее называть! Очень часто ее нарекали Кагуйей, хотя так зовут вовсе не принцессу звездочек, а кошку Луну, превратившуюся в человека. На самом деле в японском варианте принцессу зовут Какюу (Kakyuu), что в переводе означает "болид", "падающая звезда". Да и песня, которую поют братья, разыскивая принцессу, называется "Nagareboshi He" – от слов nagare – "падать" и hoshi – "звезда". В американском варианте этому имени соответствует Fireball (fire –огонь, ball –шар) – "метеор". Этот вариант является единственным более-менее правильным переводом имени принцессы. В европейских странах самым распространенным вариантом перевода стало имя Оливия, что тоже не лишено смысла. Прозвище принцессы "Kinmoku" ("Золотое дерево") происходит от названия ее планеты Kinmokusei, которое звучит так же, как и "душистая оливка", а если вы помните, именно этот запах сопровождает появление принцессы.

Но, пожалуй, самая интересная система положена Наоко Такэути в имена злодеев. На протяжении пяти сезонов, созерцая попытки выкачивания энергии, отбирания чистых сердец и звездных семян у мирного населения славного города Токио, мы искренне возмущались: "Да как им не жалко ни в чем не повинных людей! Каменные они что ли?.." Вот именно, каменные!

Наоко Такэути никогда не срывала своей любви к драгоценным камням. В их честь были названы генералы Темного королевства: Джедайто (Жадеит), Нефрайто (Нефрит), Зойсайто (Цоизит) и Кунсайто (Кунцит). Королеву Погибель в действительности зовут Берилл, а заправителем всего этого безобразия выступает королева Металлия. В американском дубляже такая система вызвала проблему: камень Кунцит назван в честь конкретного человека, поэтому, во избежание недоразумений, лорда срочно переименовали в Малахита.

Во втором сезоне именам злодеев с Черной Луны уже соответствует и внешний облик героев – цвет волос и одежды, совпадающий с именем-камнем: Рубиус (Рубин), Изумруд, Сапфир и Алмаз. Имена сестер-преследовательниц – тоже камни, но названия их произносятся по-английски: Калаверайт – калаверит (calaverite), Кермисайт – кермезит (kermesite), Бертрайт – бертьерит (berthierite) Петсайт – петцит (petzite). В японском языке названия этих камней звучат иначе: Calaveras, Cooan, Beruche и Petz соответственно.

В именах третьего сезона происхождение уже минеральное, например, Каоринайт (каолинит – глина). В четвертом сезоне под предводительством Цирконии появляются Тигровый, Соколиный (Ястребиный, камень может называться и так, и так) и Рыбий Глаз. А в пятом сезоне, исчерпав запас минералов, Наоко-сан переключилась на металлы: железо (Мышь), свинец (Ворона), алюминий (Сирена) и олово (Кошка).

Большие трудности у переводчиков вызвало имя Neherenia. Как его только не переиначивали! И Нехерения, и Нефрения, и Нефления! Загвоздка заключалась в том, что в японском языке отсутствуют некоторые привычные для европейского уха звуки. Поэтому "ф" звучит как "х", "л" – как "р". А теперь поэкспериментируем с именем злодейки, подставляя в него различные варианты чтения букв. И окажется, что есть в природе такой минерал как нефелин. Если следовать уже известной системе, то получается, что на самом деле эту леди зовут Нефелиния!

А помните героя полнометражки "Sailor Moon Super S" - кавайного мальчика-блондина Перуру? Ведь неспроста в ушах у него жемчужные сережки, да и одежда унизана бусинками-жемчужинками. Жемчужина по-английски - "pearl", а вот попробуйте-ка произнести это слово по-японски! Если учесть то, что азбуки в Японии слоговые, то вместо одиночного согласного "r" японцы произнесут слог "ru". А вместо "l"? Да тот же самый слог "ru"! (вы, конечно же, помните, что в японском языке нет звука "л", и он заменяется на "р"). И что мы получаем в конечном итоге? PE-RU-RU - японский вариант имени мальчика-Жемчужинки.

Единственные, кто в эту систему не вписывается – это Амазонский квартет. Cere-Cere, Palla-Palla, Jun-Jun и Ves-Ves названы в честь четырех астероидов Цереры (Ceres), Паллады (Pallas), Юноны (Juno) и Весты (Vesta). Но ведь в честь планет (а астероиды – это малые планеты) даны имена положительным героям! Что хотели этим сказать создатели сериала – остается загадкой, ответ на которую дается только в манге: оказывается, в прошлом эта четверка была воинами астероидов и телохранителями Сейлор Малышки.

Так что, уважаемые отаку, прежде чем брать себе anime-имя, хотя бы узнайте, что оно означает. Иначе вы рискуете получить совсем не то, что хотели!

Минералогию и астрономию с вами изучала
Luna Kou

club-macross.narod.ru/SMnames.html

@темы: Нихонский язык, Сейлор Мун

---

ficbook.net/readfic/77231 — внезапно христианство против СМ. Внезапно, потому что у этого автора вроде как и нормальные фики есть.
А на этот фик я уже давала ссылку в прошлый раз. Но фраза настолько прелестна, что я её вё же процитирую:
Но, если надумаешь, я могу подсказать… ну, что делать, когда гаснет свет и всё такое… К примеру, можно. Пока никто не видит, пощекотать её за пятки!
fan.sailorgalaxy.de/index.php/catalog-read/item...

@темы: СМ: фанфики, Сейлор Мун

---

Тут появилась новая глава одного фика по ГП, который я раньше читала. Но больше я его читать не буду, потому что там не просто сплошные гриффиндорцы-слизеринцы, что было бы ещё терпимо, но там ещё и всё время цвета! Ни за что бы в Гриффиндор не пошла, даже если бы очень звали. Если всё вокруг будет красно-жёлтое...
Почему нельзя быть просто людьми?

---

ficbook.net/readfic/110265 — Высоко в ясном небе висел наполовину освещенный солнцем полумесяц Земли
Звучит!
Мы никогда не сдаёмся. Отступаем — да. Умираем — да. Но не сдаёмся.
Хороший всё-таки фик.
ficbook.net/readfic/131525 — юмор. Зойсайт нашёл учебник физики.
ficbook.net/readfic/123499 — фик-мечта. Харуку хотят выдать за Сейю, но в шапке обещается, что она будет с Мичиру.

Ну вот, нашла я себе два макси почитать.

@темы: СМ: фанфики, Сейлор Мун

---

Когда же меня отпустит?.. Или ещё немного анекдотов

***
Усаги отчитывает Харуку.
— Что это за мысли? Как ты могла подумать, что я хочу с тобой переспать? С чего ты это взяла? Нет, серьезно, Хару, как ты догадалась?
***
Харука и Усаги прячутся от демона Каоринайт в пещере.
Харука, не отрывая глаз от рыщущего врага, прижимает к себе Усаги.
Усаги (разомлев, кокетливо):
— Харука-сан, убери руку с моей груди...
Харука (сердито цыкнув на неё):
— Я же ничего не делаю!
Усаги (обиженно, в сердцах):
— Тогда — тем более убери!!!
***
Харука и Мичиру в постели.
Мичиру:
— Так тепло?
— Тепло...
— А так?
— Теплее.
— А если так?!
— Слушай, хватит с кондиционером баловаться. Спать ложись!

@темы: Сейлор Мун, Анекдоты

---

Анекдоты

sosiska-san.narod.ru/sm/fanfs/othod.html — гадость. Гадость-гадость-гадость.
sosiska-san.narod.ru/sm/fanfs/fanf3ug.html — даже фиг с ним, с Мамору, но откуда в ней такой эгоизм?! Ещё одна гадость, уже другого авторства.
sosiska-san.narod.ru/sm/fanfs/fanfmichi.html — фик наивный и плохо написан, но хороший. В отличие от предыдущих двух.

Ура, я нашла те анекдоты, которые мне в прошлый раз скачать не удалось! Некоторые, правда, немножко того... ближе к чёрному юмору. Но я расстроена дурацкими фанфиками, так что...
***
Новости on-line:
— Мы ведем прямой репортаж с военного полигона, на котором опасное задание выполняет компания "Ведьмы 5"… "Ведьмы 4"… "Ведьмы 3"…
Да-да-да, я тоже от этой двери тащусь!
***
Реклама:
Харука и Мичиру стоят перед камерой, взявшись за руки, и нежно смотрят друг на друга:
— Мы выбираем безопасный секс!
***

Ещё?

ЧибиУса делится с Момоко переживаниями:
— …а потом их накрыла волна, и вместо Тигриного Глаза, Ястребиного Глаза и Рыбьего Глаза там лежали…
— Тигр, ястреб и рыба?!
— Хуже!!! Их глаза!!!
***
Мичиру — Харуке, приканчивая Сатурна и Плутона:
— А все-таки Кошка и Сирена что-то сегодня на себя не похожи!…
***
— Амазон-Трио, вы здесь?!
(Циркония, потеряв очки)
***
Недавно прошел матч по футболу среди сейлоров. Парадоксально, но Харука и Мичиру умудрились забить 4 гола в собственные ворота!…
***
Новости: Фиш уже третий час подряд смотрит Прекрасную Мечту Харуки… Никак не насмотрится!
***
Вес-Вес — Мичиру:
— Дай мне посмотреть твое Зеркало!!!
Мичиру, протягивая Талисман:
— На!
***
Ужастик: Усаги разрезает себе грудь, залезает туда рукой и начинает рыскать, поочередно доставая предметы:
— Радужный Кристалл… Чистое Сердце… Зеркало Мечты… А где?.. Куда я Звездное Семя засунула?!
***
Голая пустынная планета… Кругом тьма… Трупы людей в паутине…
Нехеления появляется в зеркале и обращается к Цирконии:
— Странно, вы осмотрели всех людей, но Золотого Зеркала так и не нашли…
Циркония (виновато):
— Королева, я забыла вам сказать… Мы случайно не на ту планету залетели!
***
За несколько секунд до смерти Юджил нашла в бардачке своей машины прощальную записку от Мимет: "Не тормози - сникерсни!"
***
Харука стоит перед зеркалом и рассматривает свои зубы:
— Кариес, желтый налет, запах изо рта… Мне срочно нужно к стоматологу!
В этот момент к ней подходит Мичиру:
— Харука, не волнуйся… Мне нравятся твои зубы!
***
Мамору расспрашивает Усаги о Сейе:
— Милая, в последнее время мне кажется, что у тебя появился кто-то еще.
— Ну, в общем-то ты прав…
— Может быть, это парень?
Усаги (задумчиво):
— А, кстати, очень может быть!
***
Амазонцы в Хрустальном Лесу:
— Раньше были тела без Зеркал Мечты — теперь Зеркала…без тел!
***
Когда мама старлайтов на первом месяце беременности гадала на пол будущих детей, карты постоянно показывали что-то странное…
***
Разговор Мамору и Усаги:
— Представляешь, ЧибиУса изменила Гелиосу!
— И неудивительно. Чего еще мог ожидать мужик, у которого изначально рог на голове?!
***
Маленькая Харука прибегает зареванная с улицы:
— Мама, меня Сейя мальчиком обозвал!!!
Мама успокаивает дочь:
— Пойди и скажи Сейе, что лучше быть мальчиком, чем полумальчиком!
***
Тайгер'c'Ай — Хоук'c'Аю, глядя на Нехелению без Золотого Кристалла:
— Так ты по-прежнему считаешь, что женщины в возрасте привлекательнее девушек?…
***
Нехеления. Пять минут до шокового обморока.
— Свет мой, зеркальце, скажи…
***
В природе существует 3 биологических пола: мужчина, женщина…и старлайт.
А я давно это говорила!
***
Харука и Мичиру на крыше небоскреба. В Харуку попадает осколок зеркала Нехелении.
— Харука, что с тобой?!
— Что-то в руку попало…
— Дай я посмотрю!
…Через некоторое время.
— Харука, что с тобой?!
— Что-то…в грудь попало!
***
Галаксия — Сейлор Свинцовой Вороне:
— Что это за шум?!
— Да это сирена на улице воет…
— Так успокой ее!!!
***
Фиш заигрывает с симпатичным парнем:
— Не хочешь познакомиться с девушкой?
— Хочу!!! Познакомь!!!
***
Харука и Мичиру у аквариумов:
— Тебе здесь нравится, не так ли?
— Это меня расслабляет… Я могу стоять здесь часами.
— А я расслабляюсь, когда за рулем…
— Глупая, я говорю не о рыбах!
— А я не о машине!
За что?! Я ж и так этот диалог не понимаю! ))))))
***

Дальше будет про Тёмное Королевство.

И зачем мне столько?..

*
Совещание в ТК.
Берилл строго, делая пассы над шаром:
— Вы плохо справляетесь со своей работой, Тёмные Лорды! Придётся мне одного из вас убить.
Возникает тишина. Нефрит нервно оглядывается:
— Вот так всегда! Как Зойсайт не нужен, так он тут как тут, а как нужен, так его нет!
*
Многих интересует вопрос, как же начались романтические отношения между Кунсайтом и Зойсайтом. А вот как...
Серебряное Тысячелетие. Лорды обручены [читай: обречены ;)] с Принцессами.
Зойсайт приходит как-то в гости к Кунсайту, когда Венеры нет дома, и жалобно так говорит:
— Кунсайто-сама, помогите, пожалуйста!... Я мужчина молодой, неопытный... Не знаю ещё, как, чего, куда... На меня Меркури обижается, да и первая брачная ночь уже скоро... (краснеет) А у Вас с Венерой такая пара чудесная!... Может, Вы бы меня научили, а?... объяснили бы?...
Кунсайт подумал и рассудительно ответил:
— Что ж, Зойсайт, объяснить я, конечно, могу... Да теория тебе ничего не даст. Давай-ка мы с тобой лучше попрактикуемся!
*
Тронный зал ТК. Юмы и Берилл.
— Лорд Нефрит не хочет работать!
— Хм... Нефрит? Так переклейте звёзды!!!
— Лорд Зойсайт не хочет работать!
— Зойсайт? Покажите ему фото Кунсайта, бестолочи!!!
— Лорд Кунсайт не хочет работать!
— Выключите свет!!!
— Лорд Джедайт не хочет работать!
— ...Ущипните меня...
*
— Кунсайто-сама, я люблю Вас как отца!
— Как отца?... Хм... Да, Зойсайт, а ты и вправду извращенец!
*
Кунсайт спрашивает Нефрита:
— Ты чего такой грустный?
— Волнуюсь за Зойсайта.
— А что с ним?!
— Мой Чёрный Кристалл...
*
Кунсайт — Зойсайту:
— Я всё знаю: ты мне изменяешь!
— Неправда, Кунсайто-сама!
— Я точно знаю, что ты мне изменяешь с Нефритом!
— Ну это уж совсем неправда, Кунсайто-сама!
*
— Джедайт, почему ты такой грустный?
— Тетис убили...
— Тогда я тебя не понимаю.
— Если не буду грустным — Берилл её возродит.
*
— Кунсайт, куда твой рыжий гадёныш опять задевал мой штопор?!
— Зой, верни Нефриту Чёрный Кристалл.
*
— Джедайт, нашей великой правительнице Металлии нужно 999,999 килоджоулей энергии!
— Королева, но может быть, ей мегаджоуль?
— Да что ей, обожраться, что ли?!
*
Зойсайт — Юмино:
— Ты кто такой?
— Я?... Я — Такседо Маск!
— Да?! А почему такой маленький?
Вздохнув:
— Пил, курил, болел...
*

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Прямо-таки жаль, что в жизни нет поводов для их употребления...

«Убить или не убить?» Зойсайт о Такседо Маске.
«Лёд поберилл!» Джедайт при смерти.
«Берилл от жизни — всё!» Юмы.
«Чем боролись, на то и напоролись». Кунсайт.
Сколько Усаги ни корми, а она всё ест и ест.
Сколько Эйла ни корми, всё равно жрать не будет.
Сколько Металлию ни корми, всё равно не возрождается.
Чем больше Дерево Тёмного Мира, тем больше дров.
«Сделал дело — подшей папку». Джедайт.
«Сделал дело — Нару с воза». Нефрит.
Нару с возу — Нефриту легче.
Усаги с возу — потехе час.
«Мученье свет. Немученье тьма». Кунсайт.
«Ой, Берилл, Берилл, не морозь меня...» Джедайт.
Зойка Зайке не товарищ.
«Все люди — братья». Эйл и Анна.
«Иных уж нет, а этот с бумерангом...» Сейлоры.
«Иных уж нет, а кролики не в счёт...» Лорды.
Липнет, как юмы на Нару!
«Не откладывай на завтра того, кого можно убить сегодня». Берилл.
«Собери энергию и спи спокойно». Берилл.
«Одна голова — хорошо, а с туловищем — лучше». Циркон.
«Одна голова — хорошо, но у меня и её-то нет...» Металлия.
«Одна голова — хорошо, а с мозгами — лучше». Усаги.
«Одна голова — хорошо, а с компьютером — удобнее». Ами.
«Одна голова — хорошо, а в шляпке — круче». Минако.
«Одна голова — хорошо, а пять — прикольней». Юма.
Одна атама — хорошо, а два оданго — пара.
На чужой кристалл рот не разевай.
За двумя кроликами погонишься — от обеих Усаг и получишь.
«Один на аэродроме не воин». Джедайт.
Циркон не птица — Нефрит не человек.
«Не всё то Золотой Кристалл, что жёлтого цвета и маленькое». Нехеления.
Большому кораблю — находчивую Тетис.
Большой Мако — большую грудь.
Неладно что-то в Тёмном Королевстве...
Кто рано встаёт, тот Усаги не встретит.
«Днём с огнём». СейлорМарс.
«С кем поведёшься, с тем и поцелуешься». Харука и Мичиру.
«Поспешишь — людей насмешишь». Усаги.
Если звёзды зажигают, значит, Нефрит с Зойсайтом дерётся.
«Не было у бабы забот, да купила баба порося». Кунсайт о Берилл и Эндимионе.
«В семье ТК не без урода». Лорды об Эндимионе.
«Пятый — лишний». Те же.
«Дайте мне точку Д, и я переверну Тёмное Королевство!» СейлорМун.
Без труда не вытащишь и Металлию из аквариума.
«Рождённый булькать ходить не сможет». Берилл о Металлии.
«Смеётся тот, кто смеётся противно». Изумруд.
Любишь кататься — люби и Пегаса ловить.
«Любишь кататься — люби и катайся!» Нефрит.
«Маразм крепчал, мозги загнулись...» Сапфир о Мудреце.
У Чиби глаза велики.
Металлии всех ванн, перерождайтесь!
Какая миссия, такая и мессия.
Се ля ви, СейлорВи!
И на Харуку бывает базука...
«В тесноте, да не в обиде». Все сейлоры в доме у Усаги.
«Меньше народа — больше кислорода». Мимет, возясь в машине Юджил.

И снова!!!
***
Далеко, далеко на лугу пасутся Ко…
— Козы?
— Нет! Далеко, далеко на лугу пасутся Ко…
— Коровы?
— Да, нет же! Далеко, далеко на лугу пасутся Ко…
— Ну кто?!
— Сейя, Таики и Ятен!
***
Сейлормун с иннерами всю ночь пинала демонов,
Утром приходит в школу невыспавшаяся, уроки не выучены;
учительница английского, мисс Харуна, вызывает её к доске. СМ что-то несвязно бормочет, сама плохо понимая, что говорит.
Мисс Харуна в шоке: "Усаги, что ты такое несёшь?!!"
СМ: "Я несу... я несу... -- Наконец, окончательно проснувшись: - Я несу... возмездие во имя Луны!"
***
Из дневника Сейлор-Урануса:
"Понедельник. Мы отпинали Апостолов смерти.
Вторник. Апостолы смерти отпинали нас.
Среда. Мы отпинали Апостолов смерти.
Четверг. Пришла Сейлормун и выгнала с Земли и нас, и Апостолов..."
***
В Токио давала концерт группа «Ария»...
– Не виноватая я!!! – оправдывалась Мимет, растерянно глядя на безжизненное тело солиста. – Ну чего он распелся: «Возьми мое сердце, возьми мое сердце»?

СМОТРИТЕ НА ВИДЕО…
От автора: Это такие анонсики фильмов на тему сейлоров… Почитайте - прикольно.

Мне уже лень ставить нормальные тире, но остановиться я не могу...

v ЧибиУса выходит на тропу войны: смотрите на видео - "Не называй меня Малышкой!"
v Такседо Маск организовывает свой фан-клуб: смотрите на видео - "Люди в черном"
v Уранус и Нептун переходят на сторону Галаксии: смотрите на видео - "Контракт со смертью"
v Луна и Артемис попадают на обложку "Плейбоя": смотрите на видео - "Черная кошка, белый кот"
v Тайгер'c'Аю приглянулась очередная девчонка: смотрите на видео - "Новая жертва"
v Амазонцы узнают сейлоров получше: смотрите на видео - "Девушки с характером"
v Ючиро забывает побриться: смотрите на видео - "Рембо"
v Рей шантажирует Мамору с Усаги: смотрите на видео - "Я знаю, что вы сделали прошлым летом"
v Юмино завоевывает сердца девушек: смотрите на видео - "Маленький гигант большого секса"
v Уранус слегка промазывает с "World Shaking"-ом: смотрите на видео - "Перл-Харбор"
v СейлорМун и СейлорЧибиМун в конце 4-ого сезона: смотрите на видео - "Полет над гнездом кукушки"
v Луна, Артемис и Диана организуют митинг: смотрите на видео - "Сами с усами"
v Харука гуляет с Мичиру: смотрите на видео - "Я и моя тень"
v СейлорМарс неудачно использует "Flame Sniper": смотрите на видео - "10 негритят"
v Усаги ест перед свадьбой селедку с молоком: смотрите на видео - "Сбежавшая невеста"
v Нехеления остается без Золотого Кристалла: смотрите на видео - "Кошмар на улице Вязов"
v Макото снова встречается с Кенджи-сенпаем: смотрите на видео - "Возвращение высокого блондина"
v С каждым днем Хотару растет все быстрее: смотрите на видео - "Годзилла"
v Галаксия рассыпает Звездные Семена: смотрите на видео - "Небо в алмазах"
v С улицы Токио исчезает телефонная будка: смотрите на видео - "Мышиный дом"
v ЧибиУса выходит замуж за Мамору: смотрите на видео - "Женаты… с детьми"
v Юджил отправляется на поиски Талисманов: смотрите на видео - "Женщина в очках, с ружьем, в автомобиле"
v Усаги ведут к стоматологу: смотрите на видео - "Крик"…
v …и ЧибиУсу ведут туда же: смотрите на видео - "Крик 2"
v Фиш'c'Ай горюет о своей нелегкой судьбе: смотрите на видео - "Мужчина как женщина"
v "Witches 5" прочно засели в бункере: смотрите на видео - "Подземелье ведьм"
v Старлайты ищут Какую: смотрите на видео - "О трех рыцарях и Принцессе"
v Харука в гневе: смотрите на видео - "Терминатор"
v Принцесса требует новую крутую диадему: смотрите на видео - "Корона Российской империи"
v Талисманы нашлись!!!: смотрите на видео - "Сердца трех"
v Ятен комплексует: смотрите на видео - "Мальчик-с-пальчик"
v Мимет проваливает очередное спецзадание: смотрите на видео - "Самая плохая ведьма"
v Сейя втюрился в Усаги: смотрите на видео - "Почему дураки влюбляются?"
v На Юмино падает булыжник: смотрите на видео - "Гарри Поттер и философский камень"
v Усаги приглашает к себе домой "Three Lights": смотрите на видео - "Ужин с придурками"
v СейлорМун пуляется диадемой: смотрите на видео - "Серебряный диск"
v У Харуки зашкаливает спидометр: смотрите на видео - "Гонщик по имени Скорость"
v Диана забывает опохмелиться: смотрите на видео - "Страшный, серый, лохматый"
v Уранус и Нептун жалуются на судьбу: смотрите на видео - "Миссия невыполнима"
v Усаги вместе с ЧибиУсой: смотрите на видео - "Тупой, еще тупее"
v У Тин Ньянко отрывают не только браслет, а еще ногу и ухо: смотрите на видео - "Стойкий оловянный солдатик"
v Циркона ощипали: смотрите на видео - "Колобок"
v Ами клинит на компьютерах: смотрите на видео - "Матрица"
v Такседо Маск показывает стриптиз: смотрите на видео - "Как завоевать Принцессу"
v Тяжелы будни Пегаса!: смотрите на видео - "Конек-горбунок"
v Айрон Маус снова за работой: смотрите на видео - "Железная леди"
v У Принцессы новый супермегажезл: смотрите на видео - "Земля: последний конфликт"
v Гелиос вживается в образ Пегаса: смотрите на видео - "Мальчик с уздечкой"
v Харука застает Сейю с Мичиру: смотрите на видео - "Парень, ты попал"
v Цензура запретила показ "Sailor Moon Sailor Stars": смотрите на видео - "Четыре сезона"

После предыдущего до меня наконец дошёл смысл ещё одного анекдота, так что выкладываю и его.
***
Сецуна, разглядывая разбитую люстру:
— С каждым днем Хотару растет все быстрее…
***

@темы: СМ: фанфики, Сейлор Мун, Анекдоты

---

121 серия

Проверить завтра реплику про «По сравнению с вами мы с нетерпением ждём другой мир». А то она не вписывается в остальной диалог, может, там что другое было?
Ааа, ведьм уже только три!

Дверь

Грудь у Каори внушительная.
Ой, какая прелесть! Каори и Профессор... под романтическую музыку, обыкновенно сопровождающую появление Харуки и Мичиру...
Кстати, последние что-то с романтикой совсем завязали. Не до того бедняжкам, наверное. Или Сецуна мешает.
Блин, мне аж жалко Каори стало, хоть и стерва.
Музыка такая красивая, вспомнить бы, где ещё она играла!
Забавно, что у Плутон в процессе превращения губы накрашены бледно-розовым, а уже поверх этого магия их красит более тёмным.
Круто! Чибимун своей нелепой атакой отбила атаку Телулу. Кстати, я давно подозреваю, что эта атака не только болезненна, но ещё и слегка парализует, потому что попавшие под неё враги ойкают от боли и пятятся, но увернуться обычно не пытаются. Не мазохисты же они...
Сейлор Мун что-то опять ослабела... Она ж вроде уже полегче стала переносить Грааль, ннэ?
А у аутеров разные украшения на шее. У Уранус просто ленточка, у Нептун что-то типа звёздочки на самой ленточке, у Плутон капелька под ленточкой. И в финальной заставки у Харуки и Мичиру так же.

Я восхищаюсь сейлор-воинами. Они всё ещё сохраняют хорошие отношеня с идеологическим противником и нормально общаются, не ругаются.
Вот если бы в нашем мире все так могли!

@темы: Сейлор Мун

---

Нашла версию перевода одного диалога

Запись диалога по-японски

Итак, для начала орфографическая запись диалога:
は　「君に逢えてよかった。」
み　「え？」
は　「このままずっと二人で走ろう。今夜は帰さないぜ。」

Фонетическая запись (поливановская транскрипция):
Харука: Кими ни аэтэ ёкатта.
Митиру: Э?
Харука: Коно мама дзутто футари дэ хасиро:. Конъя ва каэсанай дзэ.

Перевод (В скобках - подстрочник):
Харука: Как хорошо, что я встретила тебя! [Хорошо, что я смогла встретить тебя.]
Митиру: Правда? [Да?]
Харука: Давай долго-долго мчаться вдвоём, как сейчас. И уж сегодня вечером я тебя никуда не отпущу. [Всё время так как сейчас давай ехать. Что до сегодняшнего вечера - домой точно не отпущу.]

И тут приходит ОНА. И вечер перестаёт быть томным.
Мой вариант перевода:
- Я так рада, что встретила тебя.
*кстати, каким же красивым голосом это произносится... чуть ли не единственный момент в аниме, когда раскрывается ВСЯ глубина души Харуки... потому и шёпот такой нежный...*
- Что?
- Давай так ехать долго-долго. Ну, целый вечер точно.
*учитывая, что на дворе день, это заявление действительно забавно*

@темы: Сейлор Мун

---

120 серия

Организация врагов в 3 сезоне называется «Десубастазу».
Телулу тоже с одангами. Очень модная причёска, я всё хочу посчитать, сколько же народу их носит.
Хотару в платье, в которое её наряжали, чтобы поговорить с Мистресс (и зачем только?), на троне в окружении кучи игрушек. Тихонько спит.

Хорошая такая...

Раньше её хоть отпускали потом. Бедная...
О, а вот возможность прикинуть её возраст. Она тут возле папы стоит, это как раз перед вселением Мистресс было.

Вот

А жертва-то оптимист! И настоящий учёный. Тут монстры возникают, а он радуется.
Кстати о жертвах... Мне вот кажется или не кажется, что в 119 серии из жертвы так и не достали чистое сердце?!
Ой, монстр, монстр! И много-много компьютерных мышек!!! С боевым кличем «Тюю!!!»

Атака компьютерных мышиков

И жезл у Мимет очень стильный.

Анонс следующей серии — диалог Харуки и Усаги. Очень нервный. Завтра буду искать перевод. И надо бы узнать насчёт анонсов к сериям второго сезона, у меня их нет, но вообще они могут быть.

запись создана: 26.02.2012 в 22:00

@темы: Сейлор Мун

---

20:32 Медсестраус предпринял попытку подкупить моего питомца печенькой. К счастью, Кысь принёс её мне, а сам кинулся в атаку.
Медсестраус

---

ВЯ давно уже придумала игру

общем, там должен быть список персонажей. Или даже два списка. И ещё список... нет, всё же не действий, а занятий. Например, такой:
Целоваться
Драться
Играть в карты
Только на большее число пунктов. Игрок получает двух случайных персонажей и случайное занятие и должен описать, как они этим занимаются или хотя бы рассказать, как они дошли до жизни такой.
Или не занятие, а событие. Или два события и можно выбрать одно.

@темы: Сейлор Мун

---

Наблюдения

1) Во 2 сезоне, когда сейлоры были в плену у Рубиуса, Чибиуса не просто так во второй раз бросалась на барьер, а ещё и оборачивалась и смотрела на кристалл-усилитель.

2) Чинмоку но Мессия. Я это выучила наконец.

3) Сейлор-воина не должно так корёжить при пробуждении. Подселенцы вредны для вашего здоровья!

4) У Плутон очень красивая атака.

5) Судя по радостному лицу Мистресс, тройная атака аутеров её не устрашила совершенно. Не исключено, что они бы не смогли её убить.

6) Во время финальной битвы в небе можно увидеть какойто бледно-розово-фиолетовый шарик. Я бы заподозрила, что это планета Сатурн, но колец у него нет.

@темы: Сейлор Мун

---

Угадайте, кто это говорит? )))

— Эта планета не будет уничтожена! Я ни за что не отступлю!
— Верно. Мы не должны сдаваться. Мы должны защитить эту планету.

@темы: Сейлор Мун

---

22:00 Медсестра шепнула, что покрой моей смирительной рубашки отлично идёт к моим безумным глазам.

---

18.02.2012 в 07:30

Пишет  Dot Com:

Хихик)))

18.02.2012 в 05:21

Пишет  Donna Lu:

Да, вот что там не так! ( слабонервным не смотреть)

17.02.2012 в 20:29

Пишет  Жёлтая Сирень:

Что не так на фото??

---

А мы делаем слойки с рыбой. Уже скоро узнаем, что получилось...