Sailor Moon S movie - Hearts In Ice

[Фереште]

Это, конечно, хорошо, что они Чибимун превращение нарисовали, но оно меня как-то пугает. Всё-таки обычно превращения иначе выглядят.
Гениальное инженерное решение! Прицепить к Санта-Клаусу с его оленями дирижабль!
Забавно, что сначала олени вроде как скачут, а потом они оказываются игрушечными.
Такседо Камен продолжает маскироваться. Всё круче и круче.
Что-то я не поняла, чем он в неё кинул... Но зато эта снежная танцовщица так мило руками разводит! И вообще они лапушки.
Усаги, разве можно так над Луной издеваться? )))
Субтитры превзошли себя вслед за Такседо. Кто-то сражается за любовь и справедливость, а кто-то — за элегантность. И за великолепие.
Я посланец новой эры, Сейлор Уранус, защитник великолепия!
Я тоже посланец новой эры, Сэйлор Нептун, защитник элегантности!
Так Харуку ещё никто не оскорблял!
Заменила нафиг на действующих с элегантностью и с грацией, как в основном сериале. Не знаю, что там на самом деле, но Харука как бы не великолепие защищает, а Землю. И Мичиру тоже.
Впрочем, вряд ли им стоит жаловаться, Рей вот теперь атакует прекрасным заклинанием Пылающий Мангал.
Так, всё, я не могу, у меня лёгкая истерика. Продолжение следует. Щас только нарисую это чудо-заклинание.

Вот!

Ещё там было Шипучее Высокое Давление. И Сила Святого Грааля в качестве перевода Крэйзис, Мэйк Ап. Стрелять таких переводчиков надо, я с английского гуглом лучше переведу!

запись создана: 13.11.2012 в 20:20

@темы: Сейлор Мун

Comments

[-Хиссти-]

Усаги, разве можно так над Луной издеваться? )))

А как она издевалась?

Это, конечно, хорошо, что они Чибимун превращение нарисовали, но оно меня как-то пугает. Всё-таки обычно превращения иначе выглядят.

Что с превращением не так?

Эх, придётся на днях пересмотреть. И ту, про цветы - тоже. А то ничего не помню, вот буду отмечать, где там те моменты, о которых ты пишешь.

[Kami Shiroi]

атакует прекрасным заклинанием Пылающий Мангал

и во врага летят со свистом шампуры с мясом и лучком?

[Фереште]

А как она издевалась?

Рассказывая про своё общение с Мамору, сказала «а потом он засыпает на кушетке».

Что с превращением не так?

Во-первых, она глазами слишком интенсивно хлопает. Во-вторых, чересчур пухлая, она всё-таки не такая, особенно когда сейлор. И вообще надо было нарисовать ей превращение в духе первого сезона, заклинание-то такое же...
Ты до мангала не дочитала?

[-Хиссти-]

Рассказывая про своё общение с Мамору, сказала «а потом он засыпает на кушетке».

Хм... и что бы это значило?

Ты до мангала не дочитала?

Дочитала. А что?
Я давно этот мувик смотрела в последний раз. Не помню, были ли там субтитры, зато была русская озвучка, чем-то очень сильно напоминающая радиопостановки, которые я в детстве у бабушки слышала.

[Фереште]

Смотри пост!

[-Хиссти-]

Вижу. Марс с Пылающим Мангалом... щас как кинет на кого-то!

[Фереште]

Хм... и что бы это значило?

Наверное, бедный Мамору очень устаёт...

[Соня Садовая]

Было бы логичнее, если бы это Усаги уставала от общения с Мамору и засыпала) Но там ведь, кажется, объясняется, что он чувствует себя в безопасности с ней, потому и позволяет себе уснуть.
Мангал! Мне не дано познать прелесть русских субтитров, у меня одноголосая озвучка)

[-Хиссти-]

Соня Садовая,

Было бы логичнее, если бы это Усаги уставала от общения с Мамору и засыпала)

А почему? По-моему, как раз Усаги такая... ну, её манера общения больше утомляет. Хотя, если Мамору занудствует, например, тогда да, Усаги тоже могла бы устать.

[Соня Садовая]

Я думаю, занудствует) Хотя, правда, с Усаги тоже может быть тяжело долго общаться.

[Фереште]

Было бы логичнее, если бы это Усаги уставала от общения с Мамору и засыпала)

Ни фига, это Усаги кого угодно умотает )))

Но там ведь, кажется, объясняется, что он чувствует себя в безопасности с ней, потому и позволяет себе уснуть.

Дык, например, Ами рядом с Усаги тоже себя в безопасности чувствует, однако не спит ))

Мангал! Мне не дано познать прелесть русских субтитров, у меня одноголосая озвучка)

Я всегда могу отсыпать японской озвучки ))