Два в одном!

[Фереште]

23:37 Городской фонтан вспенился и пробурлил: «Ехал ордо через око, видит ордо - в оке хаос. Сунул ордо руку в око - пафос, пафос, пафос, пафос!». Заткнула — пусть и он отдохнёт.

Comments

[-Хиссти-]

А что именно тут два в одном? Я просто не в курсе, мне любопытно.

[Фереште]

Два намёка на разные совершенно вещи.

[-Хиссти-]

Понятно, я так и думала. А что за вещи?

[Фереште]

Ну, есть такая цитата: мол, если у тебя есть фонтан — заткни его, дай отдохнуть и фонтану. А другое — ехал грека через реку.

[-Хиссти-]

Аа, теперь понятно.
Ох, намёки... люблю я их. Самой бы чего-нибудь такое намекнуть, что ли? По принципу "здесь этого формально нет, но вы всё равно это увидите, вопреки фактам, а я буду делать вид, что ничего такого не имела в виду, но шила в мешке не утаишь".
О, я как-то очень давно выдала тираду:
Шила в мешке не утаишь. Иголку в стоге сена не найдёшь. Долгие годы скитаний, долгие годы стараний - и всё коту под хвост!
Тоже что-то намекающее, видимо, было. По-моему, про то, ка кто-то кого-то искал.