Твоё будущее начинается сейчас
Оказывается, Какю в русской озвучке очень повезло с голосом. Почти как оригинальный. А вот от голоса Файтер я натурально офигела.
Хочется нарезать видео-сравнение, но это ж как дофига длинно будет...
Вообще много чего хочется, раз я научилась управляться с видео. Хочется по всем сезонам пройтись и составить список отличий переводов. Это, конечно, эпичный очень проект, хотя проще, чем фанфики писать — фантазии не требует, требует упорства и воли к победе.
У меня уже есть «доказательное» видео со знакомством Тено Харуки и Сейи Ко и Такседо Каменом. Выложу здесь позже, а то и так много сюда пишу сейчас. Ещё одно я точно сделаю, а там посмотрим.

@темы: Сейлор Мун