[Фереште]

Не одобряю моду называть Землю Террой. Она встречается не только в фанфиках, но и в фантастике, и уже тогда мне не нравилась. Терру я признаю только Инкогнито.

@темы: Мяу-мяу

Comments

[Соня Садовая]

Почему? Это же латынь, верно?

[Фереште]

Ну глупо как-то. Зачем?

[-Хиссти-]

А мне как раз больше нравится Терра, чем Земля. Просто чисто по звучанию.
Хотя я бы предпочла, чтобы таким звучным словом называлось что-нибудь другое...
А почему глупо? Пафосно как-то. Земля - слово какое-то слишком уж отчётливо русское, где-то может как раз не так хорошо звучать, лично на мой взгляд. Но это смотря где.

[Okusana]

-Хиссти-, А вот интересный тогда вопрос на логику: если Терра, то предполагается, что офиц.язык - латынь? А что? Если название на латыни, то и язык - латынь! Вот для русского человека она Земля, а, например, для американца - Earth. Или у них тоже Terra?

[Фереште]

то предполагается, что офиц.язык - латынь?

Я не верю в планеты с одним официальным языком.

для американца - Earth. Или у них тоже Terra?

Earth, Earth.

[-Хиссти-]

А вот интересный тогда вопрос на логику: если Терра, то предполагается, что офиц.язык - латынь? А что? Если название на латыни, то и язык - латынь!

Пожалуй, да. Поэтому Терра будет уместна, если остальные планеты тоже на латыни названы, если много чего ещё по-латински называется до кучи... Это у меня и есть "смотря где". А ещё можно придумать язык другой планеты, ну, что по-ихнему Земля будет по-своему как-то называться.
А так для меня вопрос не принципиальный.