Act 11 Saikai - Endymion
Эндимион мечтает увидеть Усаги, а то вот-вот её забудет. Усаги снятся тёплые руки.
Луна будит Усаги, и следует очень милая сцена. Усаги говорит «а, это всего лишь ты», Луна обижается, Усаги извиняется и тискает её. Я так тоже в этот пейринг поверю

Ну и такседо-часики не идут. Луна идёт в подземелье, Усаги идёт в школу, сталкивается с Мамору и роняет часики. Усаги не узнаёт Мамору, а вот часики узнают и начинают идти.
читать дальшеОй, в манге есть Рейка? Надо же. И Мотоки не знает Мамору, но узнаёт в нём парня, который был с Усаги. Впрочем, Мамору быстро исправляет ситуацию с помощью гипноза, и теперь Мотоки — его лучший друг. Мотоки знакомит своего лучшего друга Эндо с Рейкой, та так впечатляется, что роняет книгу о камнях. Или в том виноват телекинез? Мамору читает там про свои четыре камушка.
Сенши с мечом идут к Ами домой, по дороге забирают из Храма Рей, у которой зловещие видения. Ами живёт в ну очень роскошном доме, который продолжает быть роскошным даже после того, как Минако поцарапала мраморный пол мечом. Минако все называют Венерой. Расскажите им кто-нибудь про конспирацию... Минако, наивно послушавшись Ами, разбивает предложенный алмаз мечом. Ами говорит, что алмазов у них ещё много. И рассказывает, что меч и камень из развалин состоят из супер-пупер твёрдого материала. Кажется, этому как-то послужила причиной принцесса-суицидница. Все горюют по разрушенному Серебряному Тысячелетию, одна Усаги дрыхнет. Минако в раздумьях: как убивать врагов супер-пупер тяжёлым мечом?
Усаги не хочет думать, а хочет играть в «Сейлор Ви». В «Короне» она встречает Мамору и на этот раз всё-таки его узнаёт. Тот щупает её оданго и замечает, что у неё причёска как у Сейлор Мун. Но выясняется, что Мамору зовут Эндо, и он однокурсник Мотоки. И он теперь тоже работает в «Короне». В ТК финансовый кризис или как? Усаги снова начинает сомневаться. Да-а, тяжело, когда твоя Великая Любовь встречалась тебе всего несколько раз в жизни, и ты плохо помнишь, как она выглядит 
Усаги и Мамору режутся в «Сейлор Ви». Минако каким-то образом узнаёт, когда кто-то играет в игру про неё. Сенши прибегают в «Корону», смотрят на Мамору, тоже его не узнают. Усаги и Мамору каждый день играют в «Сейлор Ви». Мамору пытается выведать у Усаги информацию о сенши, но та пока держится. Загипнотизировать её ему не удалось, она совершенно честно в него влюблена. Блин, почему они начали проводить время вместе только тогда, когда он стал злодеем?
Макото и Ами встречают Рейку и узнают от неё, что этот Эндо какой-то подозрительный. Макото попыталась с ним поговорить, тот сверкнул на неё глазами... Макото созвала сенши, стала говорить, что Усаги больше не должна встречаться с Эндо, он враг и хочет украсть Серебряный Кристалл, потом попыталась сделать это сама, но Минако помешала. И тут появился Эндо. Видимо, его Макото впустила. Надо же, неожиданный поворот! В манге! Поправка, это не Эндо, а Такседо Камен. Только зачем он Мотоки-то с собой прихватил? А, чтобы тот тоже на Усаги напал. Минако превращается в Венеру и дерётся сначала с Мотоки, а потом с Такседо. Тот всё-таки завладевает СК.
Усаги сидит у стеночки и не понимает, что происходит. Вот совсем не понимает. Луна говорит ей превращаться, но Усаги продолжает тупить, пока Луна не нападает на Такседо сама. Тот отбрасывает её, и Усаги наконец превращается. Исцелив Луну и Макото, она собирается наказать Эндо, но тут появляется Берилл, которую узнаёт только Венера. Это значит, что в предыдущие разы, что бы авторы Кристалла ни думали, Берилл не появлялась. Во всяком случае, так, чтобы сенши её видели. Берилл сообщает, что Эндо — это принц Эндимион.Act 12 Teki - Queen Metaria
Берилл объясняет, что Мамору помер, а Эндо — труп, поднятый силой Металлии. Сенши начинают было сражаться, но, во-первых, им не хочется разнести собственное логово с «Короной» впридачу, во-вторых, Мотоки некстати приходит в себя. Меркури и Луна кастуют какое-то колдунство с четвёртым измерением, а Берилл принимается душить Сейлор Мун волосами.
Класс. Надеюсь, в Кристалле нарисовали душение волосами. Берилл вроде как хочет выпытать у Сейлор Мун информацию о СК, но вместо этого рассказывает о начале своей королевской карьеры О_о Венера окончательно её узнаёт.
читать дальшеНаконец сенши спохватываются и начинают спасать принцессу. Венера атакует Берилл, а Юпитер берёт у Венеры меч и отрубает душительные волосы. Затем Венера снова завладевает мечом и убивает Берилл, а потом произносит пророчество: «Когда воссияет этот меч, принцесса станет королевой, и скрытые силы Священного Серебряного Кристалла откроются. Всё будет связано воедино. Вознесите молитвы священной башне на Луне, и мир вернётся в наше королевство» 
Договорив, Венера упала в обморок. Такседо, который, как я поняла, с появления Берилл тихо любовался Серебряным Кристаллом, схватил Венеру и, кажется, меч тоже. Сейлор Мун погналась за ним, и все трое исчезли. Луна определила, что они где-то за Северным Полярным Кругом, туда сигнал не проходит.
Судя по тому, что Сейлор Мун ничего не видит, там полярная ночь...
Марс, Меркури и Юпитер отправляются на Северный Полюс своим ходом и бродят там, советуясь с оставшейся в подземелье Берилл. Тем временем Мотоки смотрит на то немногое, что осталось от игрового центра, и приходит в ужас.
Тёмное Королевство. Эндимион, бросив Венеру и меч на пол, подходит к Сейлор Мун. Та говорит «это я, принцесса Серенити», а он берёт её за горло и душит, в другой руке держа Серебряный Кристалл и ворча: нету в кристалле никакой силы! Куда подевали?
Сейлор Мун усердно не верит в происходящее. К приходу остальных сенши Эндимион отбрасывает Сейлор Мун... или это СК сработал? Я не поняла совсем. Он загорается новой идеей: может быть, сила не в кристалле, а в принцессе? Из него вылезает Металлия, на которую в изумлении пялятся все, включая Венеру. Как Венера очнулась, не показано.
Эндимион атакует сенши. Появляется Луна и объясняет, что Сейлор Мун должна каким-то образом заполучить СК целиком, включая тот кусок, что сейчас в Эндимионе, и тогда можно будет победить Металлию. Сенши пробуют атаковать Металлию и Эндимиона, но тщетно.
Сейлор Мун терзается. Сейлор Мун так сильно терзается, что даже Эндимиону плохеет. Наконец она решается, целует Эндимиона и протыкает его мечом.
Это было очень даже героично, но...Act 13 Kessen - Reincarnation
После этого она, не откладывая дело в долгий ящик, протыкает уже себя, чтобы встретиться с Эндимионом в следующем воплощении. «Что, опять?!» — ужасаются сенши. Серебряный Кристалл восстанавливается, взлетает в воздух и заключает тела влюблённых в кристаллическую глыбу, излучая энергию, которую радостно поглощает Металлия. Глыбу она тоже поглощает, да и сенши лишь благодаря Луне не постигает та же участь. Ещё внутрь Металлии не попадает меч.
читать дальшеЛуна оплакивает принцессу. Металлия отправляется наверх, на поверхность. Сенши выбегают следом, ужасаются, пробуют атаковать Металлию, но тщетно. Вдобавок Луне становится плохо, и сенши решают вернуться домой. Они смотрят новости, потом Луна приходит в сознание и заявляет, что Усаги жива. Сенши отправляются на второй заход, а Луна просит Артемиса отнести её в лунный дворец. Там Луна пытается выкликать королеву. Тем временем Земля покрывается тьмою, люди кидаются друг на друга, и всё разрушается.
Венера утверждает, что СК защищает принцессу и принца и ждёт подходящего момента, чтобы уничтожить Металлию. ...И вообще СК — самый умный персонаж эпопеи! Дабы внести в творящееся безобразие и свою лепту, Венера подбивает остальных сенши пожертвовать собой, отдав принцессе свою энергию при помощи превращальных ручек и меча. ...И такой-то матери. Сенши падают. Металлия ржёт.
Флэшбек.
Венера ловит принцессу, пытающуюся сбежать к принцу. Они ругаются, и принцесса говорит, что Венера не может её понять, потому что не знает любви. Венера вспоминает, как ей понравился Кунсайт, который понял, как ей нелегко с такой принцессой. Потом показано свидание Эндимиона и Серенити, плавно переходящее в сцену их гибели. Венера думает «так я и знала, что это плохо кончится». Опять про невозможную любовь между Землёй и Луной.
Дальше что-то совсем непонятное. Это мысли приходящей в себя Сейлор Мун, что ли? «СК был доверен мне, давай будем защищать его вместе! Мы наконец будем счастливы!»
СМ приходит в себя в темноте, разгоняемой Серебряным Кристаллом. Она обнаруживает, что часики разбиты, и думает, что они приняли на себя удар меча. Серебряный Кристалл принимает форму цветочка. Сейлор Мун слышит злобные вопли обезумевших людей и хохот Металлии и понимает, что находится внутри последней. СМ берёт СК и творит магию, от которой Металлии становится как-то нехорошо. Становится светлее, и при свете СМ щупает Мамору. Его руки теплеют, и он открывает глаза... но ничего не видит. Металлия требует СК и энергию Мамору. СМ вспоминает о подругах и переживает, что недостаточно сильна. Мамору плохеет просто за компанию. Он находит у себя в кармане камни и случайно вызывает дух Кунсайта. Дух советует взять энергию камней и ударить в знак на лбу Металлии. Появляются остальные духи, радуются встрече и желают счастья. Мамору успокаивает Сейлор Мун, и та принимается воевать с Металлией.
После краткого спора, кто кого порвёт в клочки, СМ в дополнение к СК вооружается вдруг удлинившейся Лунной Палочкой и творит очень сильное колдунство. Для начала к Мамору возвращается зрение...
Конец главы!Act 14 Shuuketsu Soshite Hajimari - Petit Etranger
СК приземляется на полумесяц Лунной Палочки. СМ усердно колдует, Мамору не менее усердно за неё болеет. Луна всё ещё взывает к священной башне. С мечом тоже что-то происходит. Башня наконец откликается на молитвы и восстанавливается. Луна вспоминает, как королева Серенити показывала ей молитвенную залу и советовала в случае чего молиться башне.
Секта башнепоклонниц... читать дальшеКаким-то образом Луна понимает, что Усаги сейчас сражается на Земле. Всё сверкает, сверкает... Ура, Металлия побеждена! Сейлор Мун теряет сознание, её брошь разбивается, и она превращается в Усаги. Кошки оглядываются и видят, что Серебряное Тысячелетие восстановилось. Сверкание закончилось. Мамору кладёт ладонь на землю и проводит диагностику. Планета в норме. С Усаги дела похуже: она совсем холодная. Но поцелуй поправляет дело. Усаги приходит в себя, к Мамору возвращается зрение, и следует сцена воссоединения. Наобнимавшись, Усаги снова вспоминает о подругах. Мамору опять кладёт ладонь на землю, а второй рукой передаёт картинку Усаги. Смерть пошла им только на пользу, как я погляжу!
Иннеры валяются на земле. Усаги приходит в ужас. Потом она перекрикивается с Луной, задрав голову. Блин, это выглядит так, словно они так и перекрикиваются. Напрямую, через весь космос. Зачем было добывать передатчики, если вы всё равно перекрикиваетесь напрямую, а?! Луна зазывает Усаги на Луну.
— У меня брошь разбилась!
— Ничего, жезлом обойдёшься!
Усаги телепортируется на Луну вместе с Мамору, и радостная Луна показывает ей восстановившееся Серебряное Тысячелетие, предлагая стать королевой. Усаги отказывается и говорит, что хочет жить на Земле. В этом её поддерживает королева. Она выдаёт ей новую брошь... или это Луна выдаёт? Ничего не понятно. Луна подсказывает вложить СК в брошь и подсказывает новые слова для превращения. Усаги превращается и исцеляет всех-всех-всех.
Иннеры приходят в сознание, к ним подбегает Сейлор Мун, и все обнимаются. Артемис переживает, что иннеры лишились превращалок, остальным пофиг. Минако обнимается с Артемисом. Все возвращаются домой.Мирное время. Все бегут в школу. Усаги встала вовремя. Икуко вслух замечает, что Усаги скоро перейдёт в следующий класс. Ну-ну.
Рей в школу не бежит, а смотрит в огонь и видит лицо Рубеуса. Затем огонь гаснет. Она звонит Усаги, но та уже ушла.
После школы Усаги идёт на свидание. Она целует Мамору в висок, он говорит, что она опоздала. Думает, что её оставили после уроков, но она показывает ему отремонтированные часы. Они целуются, и на них падают Луна-Пи и Чибиуса.
Выясняют, кто тут Усаги и чья это причёска. Мамору почему-то краснеет.
Педофил недоделанный. Чибиуса принимается угрожать Усаги пистолетом и требовать Серебряный Кристалл.
Конец главы.
В превью к 12-ой показали, что удушение в наличии.
мир вернётся в наше королевство
Я в финале тихо рыдала, когда выяснилось, что СМ восстановила королевство на Луне и одноименная кошка ей заявляет - тебе там теперь править положено.