[Фереште]

Жена — умница, красавица и искусна в магии. Муж — человек. Когда муж обнаруживает, что жена — оборотень, жена исчезает.
Кто эта жена, какая зверушка?

Читать дальше

Русская лягушка или японская лисичка? А может, кто-то ещё?

Comments

[Элеми]

Не только лисичка, такое и со змеями бывало, и ещё с какими-то зверями
А пример, где человек встретил монстра, пообещал не рассказывать, потом женился на красавице, рассказал ей - а она и есть тот монстр, подойдёт?

[Фереште]

Элеми, не знаю. Я не специалист, не знаю, считается этим сюжетом или другим. А что за сказка?
Интересно, что наш муж жену находит и возвращает, а для японских это вроде нехарактерно?

[Элеми]

Фереште, "В японском фольклоре есть истории о том, как Юки-онна является обычному человеку, и после этого в его дом приходит очень красивая девушка, которая затем становится его женой. Она заботится о муже, воспитывает вместе с ним детей. Если случайно или намеренно муж узнает, что его супруга на самом деле Юки-онна, после этого она будет вынуждена покинуть его навсегда."

И с точно таким же сюжетом китайская сказка про тигра-оборотня, только там она ещё и всех сожрала перех уходом (

А. Ещё была японская сказка, как человек женился на красивой девушке, а потом она у него на руках внезапно умерла и рассыпалась. И он узнал, что она была дух дерева, а в тот момент дерево как раз срубили.

[Элеми]

Ещё вроде бы есть варианты сказки про похищенную шкуру, когда муж не знает, что его жена - это тот самый оборотень, чью шкуру он забрал.

[Фереште]

Ещё вроде бы есть варианты сказки про похищенную шкуру, когда муж не знает, что его жена - это тот самый оборотень, чью шкуру он забрал.

Надо же, как близко к царевне-лягушке!
Я спрашивала про это:

А пример, где человек встретил монстра, пообещал не рассказывать, потом женился на красавице, рассказал ей - а она и есть тот монстр, подойдёт?

[Элеми]

Фереште, я ж выше написала, Юки-онна)) Тебе на подробную сказку ссылку дать?

[Фереште]

Элеми, дай на ту, в которой муж рассказывает жене про монстра.

[Элеми]

Фереште, lib.rmvoz.ru/bigzal/hirn_prizraki_vostoka#13

[Фереште]

Спасибо.

[Элеми]

[vinegret]

Есть японская сказка с тем же образом: "Журавлиные перья"

[Фереште]

vinegret, спасибо.