Одинокий кристаллик обещает сделать своим спутником... вероятно, астронома Какеру, хотя выглядит он как клон Мамору.
Аутеры куда-то собираются. Мичиру смотрит в зеркало, которое отдала Чибиусе в конце третьей арки. Кажется, она красила губы. Внезапно в зеркале показывают комету. Аутеры решают ехать на такси. Почему? А, пьянствовать собрались.
Аутеры прибывают в Корону и поздравляют с днём рождения Минако (22 окт) и Макото (5 дек).
Разница в полтора месяца? Не, не слышали. День рождения Сецуны (29 окт)? Не, не слышали.
Коммент с ридманги: У меня есть подозрения, что английские фанынеправильно перевели "mina" ..это же с японского - "девочки".
Это интересная версия, однако в оригинале иероглифами написано «Минако». И «Макото» там тоже написано.Приходят кошки, которые опоздали ещё сильнее аутеров и винят в этом друг друга. Луна всегда встречается с Артемисом у себя, а не у него. За окном идёт снег.
Кагуя хихикает.
читать дальшеСледующая страница подписана «Декабрь». Жаль, предыдущая не подписана, и мы не поймём, октябрь там был или ноябрь.
Луна решила, что пора перестать выпендриваться и ждать Артемиса, и пошла к нему сама. Выясняется, что хулиганы из первой главы, заклеившие ей лоб пластырем, нанесли ей тяжелейшую моральную травму. Теперь она боится детей и улиц. И не зря, потому что ей опять наклеили пластырь? Или это флэшбек? Я ничего не понимаю! О_о Если это опять, то это объясняет, почему на пластыре нарисована Сейлор Мун. Её спасает из-под машины астроном Какеру, кормит конфетами и снимает пластырь. Что означает, что это опять. Кроме того, там говорят, что полёт на Луну планируется накануне рождества, и до него минимум неделя.
Луна подслушивает разговоры каких-то чуваков в костюмах. Кажется, Какеру принёс её не домой, а на работу. Услышав, что в Землю собирается врезаться комета, она мчится к иннерам. Иннеры звонят аутерам. Мичиру смотрит в зеркало и не видит комету. Все радуются. Кроме астрономов, которые немножко умнее и понимают, что комета не может исчезнуть бесследно.
Луна приносит Какеру аккуратно сложенный платок, которым он ей перевязал лапу. Чуть было не палится, заговорив с ним. Тут же объясняет, как её зовут, показывая в книжке. Это почему-то не считается палевом. Луна видит одинокий кристаллик, который с прошлого раза заметно подрос, Какеру вещает про принцессу Кагую, к ним ненадолго заглядывает Химеко, после её ухода Какеру хватается за грудь. Потом уходит, повязав Луне бантик.
Все недоумевают от поведения Луны: ходит с бантиком, питается конфетами, читает сказку про принцессу Кагую и каждый день куда-то уходит.
Возвращаясь домой, Луна подглядывает за целующимися Усаги и Мамору, а потом знакомится с ароматическим саше и с жуткой пижамой Усаги. Затем она спрашивает, о чём они с Мамору разговаривают. Оказывается, в манге Мамору тоже читает на свидании. Напоследок Луна озадачивает Усаги вопросом, какой вкус у поцелуя, и уходит есть конфеты и сублимировать.
Какеру разговаривает с Химеко. Она падает, споткнувшись о книжку. Он падает в обморок. Потом они встают и ссорятся, Химеко убегает, Какеру уходит домой с Луной. Луна целует его, пока он спит, и уходит. Какеру берёт отпуск и летит в Америку к Химеко. Луна едет на крыле самолёта. Ох уж эти инопланетные кошки! То ли у неё когти из молибдена, то ли присоски на лапах, не иначе. В Америке они снова встречаются, Какеру недоумевает. Потом ему становится плохо, и Луна приводит к нему Химеко. Та в ужасе возвращается в Японию вместе с ним.
Я не очень люблю эту полнометражку, но, кажется, в аниме бреда было гораздо меньше.
Далее Луна совершает нечто противозаконное. Либо она украла у Какеру несколько пачек таблеток, либо привела Ами к нему домой. И всё ради того, чтобы узнать, что за лекарства он принимает. Иннеры догадываются, что Луна влюблена. Артемис страдает и уходит. Макото, Рей и Минако вспоминают свою первую любовь. Усаги недоумевает. Всеми овладевает романтичное настроение, включая аутеров, которые, оказывается, сидят в том же кафе за соседним столиком.
Кагуя хихикает.
Ами предлагает встретить рождество вместе. Чибиуса раскрывает шокирующие подробности финансового кризиса и рабства в Хрустальном Токио: рождественские подарки получает только один человек в семье, и именно так Чибиуса получила Диану.
Какеру обнаруживает, что из его кристалла выросла миниатюрная Кагуя, и хватается за сердце. Он оказывается в больнице. Кагуя разговаривает с ним, он воспринимает это философски, потому что смирился со скорой смертью и считает, что его некому оплакивать. Дурень, у тебя девушка есть! Медсестра видит, как Кагуя домогается Какеру. Луна видит, как Кагуя замораживает медсестру, и зовёт Усаги. Их сначала не пускают в больницу, но Усаги вспоминает, что у неё есть маскирующая ручка.
Усаги атакует Кагую, та сбегает. Появляется Химеко. Какеру говорит, что Кагуя вылезла из кристалла. Потом, уже не в палате, Химеко разговаривает с Усаги и Луной и недоумевает. Усаги догадалась, что Луна влюблена в Какеру.
Аутеры творят очень сильное колдунство, совмещая телепортацию с превращением. Кажется, Ами так сделала в третьей главе? Аутеры непонятно где (в космосе?) дерутся с Кагуей. Проигрывают и... выпадают из зеркала, превратившись обратно?! И зеркало разбилось?.. Аутеры сообщают прибежавшим иннерам, что планета в опасности.
Химеко наконец взяли в лунную экспедицию. Какеру лежит в больнице и страдает, но Химеко пришла его навестить. Она распустила волосы и наконец стала похожа на взрослую женщину, а не на школьницу. Они страстно целуются на кровати (одетые). Луна видит это и трагически убегает.
В Короне она встречает Артемиса. Ей становится стыдно, что Артемис работает, пока она фигнёй страдает. Артемис добыл ей конфет, но они в неё уже не лезут. Приходится Артемису соблазнять её военным советом. На котором они смотрят телевизор и узнают, что человечество не теряло времени даром и решило снабдить лунную экспедицию ракетами и уничтожить комету, пока сейлоры ушами хлопают.
Кагуя хихикает.
Какеру просит Химеко принести ему в больницу кристалл. Но Химеко предпочла разбить его. Потом она встретила сейлоров, которые сказали ей, что они сами уничтожат комету.
Вечер. Кагуя бесится, собираясь из осколков, и запускает снежных танцовщиц. Ура, экшен! Она пытается похитить Какеру, но появляются сейлоры. Кагуя сообщает им, что у неё больше прав, потому что она жила тут раньше, чем они. Под шумок аутеры утаскивают Какеру в больницу. Какеру атакует глюками. Макото мерещится безликий семпай... у него усы? О_о Рей видит родителей, Минако — свою первую любовь (с лицом), Усаги — Мамору. Эй, а как же Ами?! Кажется, это её голова в углу картинки, но почему же ей не досталось глюков?
Мы узнаём точную дату: 24 декабря. Почему в переводе на ридманге 24-е превратилось в 22-е? Переводчик не знает, когда католическое рождество? У Луны развязывается бантик. У неё плохое предчувствие. Артемис отправляет её на разведку. Мамору и Чибиуса тоже идут. Вероятно, они догадались, что Луна может пойти не туда. Химеко думает о Какеру.
Луна, конечно, идёт к Какеру. В новостях говорят, что Химеко, похоже, никуда не полетит, потому что погода нелётная.
Аутеры спасают иннеров. Оставшихся снежных танцовщиц добивают совместной атакой Мамору и Чибиуса. Встав в круг, сенши достают грааль, чтобы Усаги превратилась в Супер Сейлор Мун. Они догоняют Кагую в космосе, и Усаги её побеждает.
За неимением других родственников, врачи сообщают Луне, что Какеру очень плохо. Перевод на ридманге ваще супер: его сердцебиение остановилось, но если за ночь восстановится, то всё будет хорошо! 
Мамору и Чибиуса подглядывают за Луной через окно. Приходят остальные сенши и совместными усилиями превращают Луну в человека. Луна и Какеру летят в космос и целуются.
Тем временем Химеко... Какеру! Она тебя обманывает! Судя по одежде, она не в космосе, а в отпуске где-то на югах! 
Заснеженный Артемис встречает Луну, вернувшуюся из космоса и в кошачью форму.
Кто-то (кошки?) надеется не опоздать на рождественскую вечеринку. Я сначала так офигела от сюжета, что подумала на аутеров, они же тоже опоздали в начале.
Конец!
@темы:
СМ: манга,
Сейлор Мун