Твоё будущее начинается сейчас
Вы бы приняли участие в создании русскоязычной вики по СМ?

@темы: Мяу-мяу, Сейлор Мун

Комментарии
29.09.2013 в 14:07

А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо как никогда ^_^
С радостью!
29.09.2013 в 14:10

Твоё будущее начинается сейчас
Элеми, а вы вообще какими-нибудь вики занимались когда-нибудь? И вы знаете английский?
Просто я нашла два сайта. На одном есть заброшенная пару лет назад вики на 15 статей, но мне ужасно не нравится этот сайт. Какой-то он кривой. Я бы хотела, чтобы это выглядело как мунвики или лурк. Но я не знаю, можно ли завести вики, не покупая сервер, а как какой-нибудь бесплатный форум.
29.09.2013 в 14:12

А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо как никогда ^_^
Фереште, с вики не особо, к сожалению, но могу научиться. С английским у меня неплохо)
29.09.2013 в 16:06

Я могу переводить с английского. В строении сайтов не разбираюсь, увы, хотя для Википедии писала.
Кстати, на той самой Википедии больно били за перевод с английского. Надо было писать самому, статьей на инглише можно было пользоваться, но не делать кальку. У нас как будет, если будет?
29.09.2013 в 16:31

Твоё будущее начинается сейчас
Кстати, на той самой Википедии больно били за перевод с английского. Надо было писать самому, статьей на инглише можно было пользоваться, но не делать кальку. У нас как будет, если будет?
А почему били? Я думаю, надо написать Викимун, спросить, согласны ли они поделиться статьями с русскими товарищами.
29.09.2013 в 16:36

Почему били, не объясняли. Били молча)
Подозреваю, что там как-то замешан закон об авторском праве. Хотя непонятно, каким образом - статьи пишутся-переписываются целой оравой людей, там вроде как даже анонимные правки возможны.
29.09.2013 в 17:14

Твоё будущее начинается сейчас
wikimoon.org/index.php?title=Help:Contents
Там есть ссылка, куда они предлагают писать, но мне кажется, что сайт заброшен.
29.09.2013 в 17:17

Твоё будущее начинается сейчас
29.09.2013 в 17:26

Фереште, А холиваров не боитесь? Просто у всех свой взгляд на канон.
29.09.2013 в 17:33

Твоё будущее начинается сейчас
Okusana, не боюсь. На вики я буду иметь возможность просто не принимать правки от идиотов, а с не идиотами можно говорить с пруфами.
02.10.2013 в 15:06

Твоё будущее начинается сейчас
Кто-нибудь прочитал правила?
02.10.2013 в 17:04

Кто-нибудь прочитал правила?
Угу.
Про копирайт: нельзя публиковать, распространять и т д то, что уже защищено копирайтом. Исключение - если владелец дал разрешение. Про то, защищены ли автоматически любые вики-статьи копирайтом, там не сказано. Скорее всего, это нужно смотреть индивидуально в той вики, откуда берется информация, и, если их статьи защищены, связываться с автором статьи/главным на вики и спрашивать лично.
04.10.2013 в 17:36

Твоё будущее начинается сейчас
Create your wiki now
You should be getting a message, to the specified email address, right now.
The message contains link to continue with the free wiki setup. Your free wiki will be ready only after you confirm your email address by clicking that link.
In case you do not receive our email in the next 15 minutes press this link.

Go on with your free wiki­ registration
your wiki is waiting for you.
click the following link to finish seting-up your free wiki.
www.wiki-site.com/openwiki/open_wiki.php?id=a18...

Notice: seting-up the wiki might take about 30 seconds or even more. Please be patient
and wait until the browser ends loading the page, then you will get a message with link to your free wiki.

Regards,
Wiki-Site.com team

Main Page
Dear user,
Your wiki is ready to use. an email has been sent to you with all the relevant details.
you can start editing your wiki at:
wikimoon.wiki-site.com
Good Luck
04.10.2013 в 17:45

Твоё будущее начинается сейчас
04.10.2013 в 17:55

Твоё будущее начинается сейчас
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%...

Но я не знаю, как сделать, чтобы логотип в углу вёл на главную страницу этой вики. То, что написано, вероятно, написано для тех, кто себе устанавливает, а не ещё куда.
04.10.2013 в 18:31

Твоё будущее начинается сейчас
Видимо, придётся захватывать ту противную ((( Там дают админа, если попросить. Не сразу, а если десяток страниц на неактивной вики сделать.
04.10.2013 в 18:39

Твоё будущее начинается сейчас
Или она всё-таки шевелится... блин, как неудобно, нифига непонятно, где смотреть, чтобы увидеть нужное!
В общем, я думаю, проще туда идти. Пытаться отловить там активных участников, спрашивать, жив ли админ... и пытаться таки захватить власть, потому что это чёрное и серое выглядит очень грустно.
04.10.2013 в 19:00

Твоё будущее начинается сейчас
Элеми, Elch, я напишу в ru.sailormoon.wikia.com/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8... описания нескольких серий. Я была бы весьма признательна, если бы вы написали хоть пару статей, которые я бы могла запостить от себя и тем самым быстрее набрать минимум для получения прав администратора.
04.10.2013 в 19:09

А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо как никогда ^_^
Фереште, ОК - только, пожалуйста, назовите конкретную тему, о чём писать)
04.10.2013 в 19:21

Твоё будущее начинается сейчас
Элеми, вам про что будет легче написать? Вы вроде мюзиклы смотрели, можете про какой-нибудь мюзикл написать. Про местных сенши и ТК не пишите, а вот про старлайтов можно и про остальных врагов.
04.10.2013 в 19:23

А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо как никогда ^_^
Фереште, про мюзикл - в смысле, общую информацию, или краткий пересказ сюжета?
04.10.2013 в 19:37

Твоё будущее начинается сейчас
Элеми, можно даже не очень краткий. В Викимун вот не краткий, судя по виду.
04.10.2013 в 19:40

Фереште, нужно писать новые, или капитальное дополнение старых тоже считается? По Плутону у них статья формально числится, но по сути ее нет. С Чибиусой та же фигня.
А вообще я могу настрочить описания серий 3-го сезона, благо относительно недавно смотрела. Но это не раньше вечера воскресенья : (
Кстати, может, есть толковые видеотуториалы по созданию вики?
04.10.2013 в 21:19

Твоё будущее начинается сейчас
Elch, для надёжности лучше новые. Но старые тоже можно дополнить.
Описания я сама настрочу. Я ещё с лета хочу сделать сравнение переводов, фикбук, кажется, не оценит, а вот на вики можно и закинуть )) Только очень большие там интервалы между абзацами, я извращаюсь с таблицами...
Кстати, может, есть толковые видеотуториалы по созданию вики?
Не знаю, я таким не увлекаюсь ))

История такая: у меня есть три законченные серии в двух переводах. Я в одной статье сделаю просто описание, в другую вынесу сравнение, а то очень длинно. Это мне на сегодня, завтра и, возможно, послезавтра. Потому что замороченно очень делать красивое форматирование, а хочется.
И ещё 4-6 статей нужно нормальных сделать, я думаю.
И правок куда-нибудь повносить тоже хорошо, да.

Чибиуса и Чиби Мун будут разными статьями.
04.10.2013 в 21:36

Хорошо. Тогда, пожалуйста, скажите, какие статьи актуальны, и я в воскресенье за них возьмусь.
Только тут такое дело, 1-2 и 4 сезоны я не пересматривала тринадцать лет :nechto: Так что информацию по всему, что их касается, могу черпать только из вики. Кроме описаний серий, с ними проще - включил и чешешь, но их, я так поняла, пока нэ нада.
04.10.2013 в 21:48

Твоё будущее начинается сейчас
Elch, да там всё актуально...
Можно про Чиби-Чиби написать. И про Грааль.
04.10.2013 в 22:16

А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо как никогда ^_^
Фереште, говоря о мюзиклах
04.10.2013 в 22:38

Твоё будущее начинается сейчас
Элеми, прекрасно подойдут!
04.10.2013 в 23:10

Твоё будущее начинается сейчас
Usagi Tsukino/Sailor Moon/Princess Serenity - Kotono Mitsuishi
Ami Mizuno/Sailor Mercury - Aya Hisakawa
Rei Hino/Sailor Mars - Michie Tomizawa
Makoto Kino/Sailor Jupiter - Emi Shinohara
Minako Aino/Sailor Venus - Rica Fukami
Chibiusa/Sailor Chibi Moon - Kae Araki
Luna - Keiko Han
Artemis - Yasuhiro Takato
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask - Tohru Furuya
Helios/Pegasus - Taiki Matsuno
Queen Nehellenia - Yoshiko Sakakibara
Zirconia - Hisako Kyouda
CereCere - Yuri Amano
PallaPalla - Machiko Toyoshima
JunJun - Kumiko Watanabe
VesVes - Junko Hagimori
Maid - Emi Uwagawa

Я это правильно переписала?

Усаги Цукино/Сейлор Мун/принцесса Серенити — Котоно Мицуиши
Ами Мидзуно/Сейлор Меркурий — Ая Хисакава
Рей Хино/Сейлор Марс — Мичи Томидзава Зачаточные познания в немецком заставляют меня читать ie как долгое и...
Макото Кино/Сейлор Юпитер — Эми Шинохара
Минако Айно/Сейлор Венера — Рика Фуками
Чибиуса — Сейлор Чиби Мун — Каэ Араки
Луна — Кейко Нан
Артемис — Ясухиро Такато
Мамору Чиба/Такседо Камен — Тору Фуруя ...и считать h после гласной признаком её долготы...
Гелиос/Пегас — Тайки Мацуно
Королева Нехеления — Ёшико Сакакибара
Циркония — Хисако Кёда
Цере-Цере — Юри Амано
Пала-Пала — Мачико Тоёшима
Дзюн-Дзюн — Кумико Ватанабе
Вес-Вес — Дзюнко Хагимори
Слуги — Эми Увагава

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии